¨È·æ¡E¬_«n¡E¹Dº¸(Arthur Conan Doyle)
1859¦~¤¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬_«n¡E¹Dº¸¥X¥Í©óĬ®æÄõ·R¤B³ùªþªñ²¦¥d²Ä¡E´¶©Ô´µ¡A¤÷¿Ë¬dº¸´µ¡E¹Dº¸¬O«Ø¿v®a¦b^°ê¬Ó«Ç«Ø³]°|¤u§@¡C¬_«n¡E¹Dº¸¤]¾ÕªøÃ¸µe¡A±`±N¯À´y©Î´¡µe½æµ¹¥Xª©ªÀ¡BÂø»xªÀ¡A¥HÀ°§U®ap¡C¥À¿Ëº¿²ú¡E¥±¨½¦~»´®É´¿¨ì¤Ú¾¤¯d¾Ç¡Aºë³qªk»y¡A¹ï¯¾³¹¾Ç¤]¦³«Ü³y¸Ú¡A¤]¬O°@¸Û¤Ñ¥D±Ð®{¡A«D±`«µø®a¥@¡A¬OÓ¿í¦uÄY®æ¥Í¬¡«H±øªº¨å«¬·Rº¸Äõ¤k©Ê¡C¬_«n¡E¹Dº¸«C¤Ö¦~®É¥N¦b±Ð·|¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡A1876¦~¶i¤J·R¤B³ù¤j¾Ç§ðŪÂå¾Ç¡C¦b¦¹¨D¾Ç®É¡A¥L¹J¨ì¤@¦ì¹ï¥L¨B¤W§@®a®Èµ{µo¥Í·¥¤j¼vÅTªº¤H¡A¨º´N¬OÂå¾Ç°|¥D¥ô±Ð±Â¬ù·æ¤Ò¡E¨©º¸(Joseph
Bell)¡C¥L¨º½G°ªªº¨§÷¥Ï°ÊµÛÂø¶ÃªºÀY¾v¡A©_¯Sªº¤ñ³ë¡B«ÕÀqªºÁ¿±Â¡B±Ð±Âªº¤H«~¤w¨¬°÷§l¤Þ¾Ç¥Í¤F¡A¦ý¯S§Oªº¬O¥LÅå¤HªºÆ[¹î¤O©M±À²z¯à¤O¡A¯àÅý¥L¤@²´¬Ý¤@Ӫ쨣±ªº¤HªºÂ¾·~¡A¬_«n¡E¹Dº¸±q¨©º¸±Ð±Â¨º¨à¤£¦ý¾Ç¨ìÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¤]¾Ç¨ì«Ü¦h¤H¥Íõ¾Ç¡B»¡¸ÜÃÀ³N¡A¤é«á§ó¥H¨©º¸±Ð±Â¬°ì«¬³Ð³y¤Fçĺ¸¼¯´µ¡C
1885¤T¤ë¡A»{ÃѤFÅS·Nµ·¡E»®ª÷´µ¤p©j¡A¦]¬°´À¦o§Ì§Ì¬Ý¯f¡AÂù¤èºØ¤U·R]¡A¦o·í®É¤G¤Q¤C·³¡A¬O¦ìөʷŬXªº®a®x¤k©Ê¡C¬_«n¡E¹Dº¸¦b¤C¤ëÀò±oÂå¾Ç³Õ¤h¡A´N¦b²Ä¤GÓ¤ë©MÅS·Nµ·µ²±B¡C
¬_«n¡E¹Dº¸±q¤p«K¹ï¤å¾ÇÃhµÛ¿@«p¿³½ì¡A¥L¦b±ô´µ¦è¦æÂå®É¤´»{¯u¬ãŪ°»±´¤p»¡¶}¤s»ó¯ª¦ã¼w®æ¡E·RÛ¡E©Y©M¦W®a«Âº¸°ò¡E¬_ªL´µ(Wilkie Collins,1824~1889)ªº§@«~¡C¬_«n¡E¹Dº¸¤£¦ý²`¨ü¨ä¼vÅT¡A¦Ó¥B¶}©l¦V¡u±d§Æº¸¡vÂø»x³]½Z¡C
1886¦~¥|¤ë¡A¤G¤Q¤C·³®É¡A¼g¥X¥H®L¬¥§J¡Eçĺ¸¼¯´µ·fÀɵإÍÂå¥Íªº¦W§@¡m¦å¦rªº¬ã¨s¡n¡Açĺ¸¼¯´µ¥H¨D¾Ç®ÉÂå¾Ç°|ªº¬ù·æ¤Ò¡E¨©º¸±Ð±Â¬°ì«¬¡A¬ù¿«¡E¢Ö¡EµØ¥Í¥ç¬OɥΪB¤Í¡Aªi¯÷°¨´µ¤åÃÀ¬ì¾Ç·|¥Dn·|ûªº³Ç©i´µ¡EµØ¥Í³Õ¤h¤§¦W¡A¥Lº¥ý±Hµ¹¡u±d§Æº¸¡vÂø»x¡A«o¥H¡u§@¬°µu½g¬G¨Æ¡Aµy¶û¤¾ªø¡A§@¬°³æ¥Uªø½g¡A¤Sı³æÁ¡¡vªº²z¥Ñ°h¦^¡A©ó¬O¥L¤S§âì½Z±H¨ì´¶¨½´µ¦«º¸¥«ªº¡u¨È¬¥¥v±K´µ¥Xª©ªÀ¡v¡AµM«á¤@±¼g¤U¤@³¡§@«~¡m®æ´µ¶ð¡Eµáº¸¥~¬ìÂå¥Í¡n(The
Surgeon of Gaster Fell)¡F¨ì¤F¤C¤ë¡A¡m¦å¦rªº¬ã¨s¡n¤´³Q°h¦^¡A¤S°e¨ìºÖ¹p¼w¡E¼Ú®¦¥Xª©ªÀ¡A¤]¨S³Q±Ä¥Î¡A¦A°e¨ì´ì¼w¡E¬¥§J¥Xª©¤½¥q¡A¸ÓªÀ¥D½s¢Õ¡E¢â¡E¨©¶ð¥§Åý¦Û¤wªº¤Ó¤Ó¬Ýì½Z¡C¨©¶ð¥§¤Ò¤H¨¤]¬O¤p»¡®a¡A¬Ý¹L¤j¬°Æg½à¡C©ó¬O¥Xª©ªÀ¥H¤G¤Q¤^Âé¶R¤Uì½Z¡A¦¬¿ý¦b1886¦~ª©ªº¡u²¦¹yÂø»x¸t½Ï¸`¯S¥Z¸¹¡v¡A²Ý¦~¥Z¦æ³æ¦æ¥»¡A¦P®É¦b·sª©¤¤¨Ï¥Î¤÷¿Ë¬dº¸´µªº´¡¹Ï¡C
1887¦~¦~©³¡A¨ü¨ì¥q¦U¯S¡m¥Ã»·ªº¤H¡n¨ë¿E¡A¶}©l¼g¾ú¥v¤p»¡¡m³Á¥d¡E§J©Ô®æ¡n(Micah Clarke)¡A¥H¤TÓ¦h¤ë®É¶¡§¹½Z¡C¾ú¸g¼Æ¦¸°h½Z«á¡A¥Ñ¡uªø°Ò´µ¥Xª©ªÀ¡vÁʶR¡A²Ý¦~¤G¤ë¥Xª©¡A¤£¶ÈÀò±oµû½×¬É¦nµû¡A¤]±o¨ìŪªÌ¼ö¯PªºÆg¬ü¡C
·í®É¡A¡u§õ»«®æ¯SÂø»x¡v(Lippincott's Magazine)¬O¥Ñ¶O«°ªº¢Ø¡E¢Ð¡E§õ»«¥Xª©ªÀ»PÛ´°ªº´ì¼w¡E¬¥§J¥Xª©ªÀ¦P®É¥Xª©¡C§õ»«ªÀ¥D½s¬Ý¹L¡m¦å¦rªº¬ã¨s¡n«á¡A´NÄU¬_«n¡E¹Dº¸¦A¼g¤@½g¥Hçĺ¸¼¯´µ¬°¥D¨¤ªº¬G¨Æ¡A¡m¥|Óñ¦W¡n(The
sign of? four)´N¦b³o±¡ªp¤U§¹¦¨¤F¡A1890¦~¤G¤ë¥Zµn¦b¡u §õ»«®æ¯SÂø»x¡v¤W¡C
1891¦~¡A¤T¤Q¤G·³ªº¬_«n¡E¹Dº¸¨M¤ß±óÂå±q¤å¡Cµoªí¡mªi§Æ¦Ì¨ÈªºÁà»D¡n¡m¬õ¾vÁp·ù¡n¡K¡Kµ¥¦h½gµu½s¤p»¡¡C
1893¦~¡A¦b¡u¥v¯SÄõÂø»x¡v¤Q¤G¤ë¸¹µoªí¡m³Ì«á¤@®×¡n¡A¥L¦b¡m³Ì«á¤@®×¡nùئw±ÆºÖº¸¼¯´µ©M¤³¼Ä²ö¨½¨È´£±Ð±ÂÂùÂù¼Y¸¨¦bºÝ¤hµÜ¨¯¤Ú»®Âr¥¬¦Ó¨¤`¡C³oÓ¦w±Æ¦b^
°ê¤Î¥@¬É¦U¦aµL¼ÆªºÅªªÌ¤ß¤¤³y¦¨·¥¤jªº¾_¾Ù¡A¥]¬A¥À¿Ëªº©Á«ã¡A¬Æ¦Ü¦³¤½¶}¬°ºÖº¸¼¯´µªA³à¥H¥Ü±¥©Àªº¡C¦ý¦³¾ã¾ã¤K¦~®É¶¡¡A¬_«n¡E¹Dº¸³£¥¼¦A°õµ§¡C
1900¦~¡A¥HxÂ娥÷¨ì«n«D°Ñ»P¥¬º¸¾Ôª§¡A¦b³¥¾ÔÂå°|ªí²{¥X¦â¡C
1902¦~¡A¥|¤Q¤T·³®É¦]¹ï^°ê¦b«n«D¾Ôª§ªº¬Fµ¦ÅGÅ@©M¦b¥¬º¸¾Ôª§ªºªí²{¦Ó³Q«ÊÀï¡C
1903¦~¡A«·s°õµ§¥H¡mÂk¨Ó°O¡nÅý»®µM¥ÍÁÙªººÖº¸¼¯´µ¦A«×»PŪªÌ¨£±¡C
1930¦~¤C¤ë¤C¤é¡A¦b·Å¼wÂÄ®a¦v»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤C¤Q¤@·³¡C
«á¥@¶×¾ãªººÖº¸¼¯´µ±´®×¥]¬A¥|ªø½g¡G¡m¦å¦rªº¬ã¨s¡n¡m¥|Óñ¦W¡n¡m¤Ú´µ§Jºûº¸ªºÂy¤ü¡n¡m®£©Æ¨¦¡n¦Xp¤¤Q¤»³¹¡A¥H¤Î¤¤Q¤»Óµu½g¡C
®L¬¥§J¡Eçĺ¸¼¯´µ(Sherlock Holmes)
¬_«n¡E¹Dº¸µ§¤U¥@¬Éª¾¦Wªº¯«±´®L¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¡A¦³¤»^¤Ø¦h°ª¡A¨Åé²§±`½G«d¡A¦]¦¹Åã±o®æ¥~ààªø¡F¥Ø¥ú¾U§Q(¥L¯íµMY¥¢ªº®ÉÔ°£¥~)¡A¯àÂÇ¥ÑÆ[¬d¤@Ó¤Hªº¥~Æ[¯S¼x±À²z¥X¨ä¾·~¡F²ÓªøªºÆN¹_»ó¤l¨Ï¥Lªº¬Û»ªÅã±o®æ¥~¦a¾÷ĵ¡BªGÂ_¡F¤UÃE¤è¥¿¦Ó¬ð¥X¡A»¡©ú¥L¬OÓ«D±`¦³¼Ý¤Oªº¤H¡C¨â¤âÁöµM´³´³ÂIÂIªgº¡¤F¾¥¤ô©M¤Æ¾ÇÃÄ«~¡A¦ý°Ê§@«o²§¥G´M±`¦a¼ô½m¡B¥J²Ó¡C
¦b¡m¦å¦rªº¬ã¨s¡nªìµn³õ¡A¦b¡m³Ì«á¤@®×¡n©M±J¼Ä²ö¨½¨È´£±Ð±ÂÂùÂù¼Y¸¨¦b·ç¤hªºµÜ¨¯¤Ú»®Âr¥¬¨¤`¡A¦b¡mÂk¨Ó°O¡nªº¡mªÅ«Î¡n¤@®×¤¤¦º¦Ó´_¬¡¡A³Ì«á¨ì^°ê«n³¡¶m¶¡Áô©~¡A±M¤ß¬ã¨s¾i¸Á¨Æ·~¡C
ºÖº¸¼¯´µ»{¬°¤Hªº¸£¤O¦³¡A©Ò¥H¥u°O¦Û¤w»{¬°¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¹ï¦Û¤w»{¬°µL¥Îªºª¾ÃÑ«K±ó¤§¤£ÅU¡C¨ä±´®×®Éªº§U¤âµØ¥ÍÂå¥Í(Dr. watson)¦b»PºÖº¸¼¯´µªìÃѮɴ¿¦C¤F¤@¶µ¾ÇÃѽd³òªí¸Õ¹Ï²q¥XºÖº¸¼¯´µªºÂ¾·~¡C¦p¤U¡G
¤@¡B¤å¾Ç¡GµL¡C
¤G¡Bõ¾Ç¡GµL¡C
¤T¡B¤Ñ¤å¾Ç¡GµL¡C
¥|¡B¬Fªv¾Ç¡GµL¡C
¤¡B´Óª«¾Ç¡G«DÄÝ¥þ±¡A¦ý¹ï×[½¶»s¾¯©M¾~¤ùª¾¤§¬Æ¸Ô¡C¹ï¬r¾¯¦³¤@¯ë¤F¸Ñ¡A¹ï¹ê¥Î¶éÃÀ¾Ç«o¤@µL©Òª¾¡C
¤»¡B¦a½è¾Ç¡G°¾©ó¹ê¥Î¡A¦ý¤]¦³¡C¦ý¯à¤@²´¤À¿ë¥X¤£¦P¦a½è¡A¨Ã®Ú¾Úªd¤gÃC¦â©M°í¹êµ{«×±oª¾¬OÛ´°¦ó¦aªºªd¤g¡C
¤C¡B¤Æ¾Ç¡Gºë²`¡C
¤K¡B¸Ñå¾Ç¡G·Ç½T¡A¦ýµL¨t²Î¡C
¤E¡BÅåÀI¤å¾Ç¡G·¥¼s³Õ¡A¦ü¥G¹ïªñ¤@¥@¬öµo¥Íªº¤@¤Á®£©Æ¨Æ¥ó³£²`ª¾²Ó¡C
¤Q¡B´£µ^©Ô±o«Ü¦n¡C
¤Q¤@¡Bµ½¨Ï´Ò´Î¡A¤]ºë©ó¤M¼C®±³N¡C
¤Q¤G¡BÃö©ó^°êªk«ß¤è±¡A¨ã¦³¥R¤À¹ê¥Îªºª¾ÃÑ¡C
¬ù·æªâ¡EÅK¥ì(Josephine Tey)
¬ù·æªâ¡EÅK¥ì1897¦~¥Í©óĬ®æÄõ¦]¥±¤º´µ¡A´NŪ·í¦aªº¬Ó®a¾Ç°|¡C¤§«á¦b§B©ú¨uªº¦w´µ¦aª«²z°V½m¾Ç°|±µ¨ü¤T¦~°V½m¡AµM«á®i¶}ª«²z°V½mÁ¿®vªº¥Í²P¡C«á¨Ó¦oÃã¥h±Ð¾·ÓÅU¦o¦í¦b¬¥§J@´µªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¶}©l¼g§@¡C
¬ù·æªâ¡EÅK¥ì¬O1930¦~¥N¥H°¡B±À²z¥v¤W²Ä¤G¶Àª÷´Á¤T¤j¤k³Ç¤§¤@¡C©M¦o»ô¦Wªºªü¹Å²ï¡E§J²úµ·¸¦¡B®ç¼ÖÁÉ¡Eºkº¸µ·³£¬O¤j²£¶q¡B¦æ¾PÅå¤Hªº§@®a¡AÅK¥ì¤@¥Í«o¥u¼g¤F¤K³¡±À²z¤p»¡¡A¤K³¡¤ô·Ç»ô¤@ªº¦n¤p»¡¡A¬O±À²z¥v¤W·¥¤Ö¼Æ¤@¥Í¨S¦³¥ô¦ó¥¢±Ñ§@«~ªº¤j®v¡C
¬ù·æªâ¡EÅK¥ì1952¦~³u¥@©óÛ´°¡C
¨ÈÛ¡E¸¯Äõ¯S(Alan Grant)
¬ù·æªâ¡EÅK¥ìµ§¤UªºÄ¬®æÄõ³õ±´ªø¡Ð¨ÈÛ¡E¸¯Äõ¯S¦³µÛ^«Tªº¬Û»ª¡A°ª¤j¦px¤H¯ëªºÅ鮿¡C¥L¦³Ó¯S§Oªº²Ä¤»·P¡A´N¬O¹ï¤HªºÁy¦³¯S§Oªº·Pı¡A¯à¤@²´±q¤@¸s¤H¤¤§ä¥X¯u¥¿ªº¸o¥Ç¡A¦ý¥L¤]±`³´¤J¦b²Ä¤»·P»PÃÒ¾Ú¤§¶¡¡A¤£ª¾¸Ó¬Û«H½Öªº¦]¹Ò¡A¤S¦]¬°¦³µÛ±j¯Pªº³d¥ô·P¡A·í®×¥ó¤£±o¶i®i©Îµo¥ÍÃø¥HÁ×§Kªº¥¢»~®É¡A¾ã¥ó®×¤l«K·|¦p´c¹Ú¯ë¦b¸£¤lùØ´§¤§¤£¥h¡A¦Ó¤£±o¥ð®§¡A¬Æ¦Ü¨Ï¦Û¤w³´¤J¤£Â_ªº¦Û³d¤¤¡AÅýªø©x¡B¦P¨Æ¤£¸T¬°¥L¾á¤ß¡C
¥L±`©ê«èĵ§½ªº¥ô°ÈÂZ¶Ã¤F¥Lªº¨p¤H¥Í¬¡¡B¦Û¤w«ç·|¿ï¤F¤@Ó¦b¶g¤»¡A¬Æ¦Ü¶g¤é³£¤£±o¥ð®§ªº¤u§@¡A¦ý¬O¥L¨ä¹ê¦´N¥i¥H°h¥ð¤F¡A¦]¬°¥L©h¶ý¦º®É¯dµ¹¤F¥L¤£¤Öªº°]²£¡A¤£¹L¥L´N¬Oı±o¡u±N§Aªº¤@¥Íªá¦b·ÓÅU°Êª«¤W§ó¬O®ö¶O®É¶¡¡v¡A©ó¬O¥L¯d¤U¨Ó¤F¡C¦b¸¯Äõ¯Sªº¨®Ç¦³¤@¦ì¬õ¯»ª¾¤w¡AµÛ¦Wªº¬üÄR¤kºtû¡Ðº¿¶ð¡E«¢¬¥¼w©M©¾¹êªº¥ë¦ñ¡Ð«Â·G´µÄµ©x¡C
¸¯Äõ¯S¤@ª½»{¬°¤@Ó¦n¦Ñ±Cªº²Ä¤@n¥ó´N¬O´¼¼z¡A¦Óº¿¶ðÁ`¬O¯à°÷Åý¦£¸Lªº¸¯Äõ¯S«Ü§Öªº¥ÀR¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤£·|¹³¤@¯ë¤k¤H¤@¼Ë³ßÅw°Ý°ÝÃD¡A¦]¬°¦oÁ`¬O¯à°÷ÁôÂæí¦o¹ï¸¯Äõ¯Sªº¤u§@ªº¦n©_¤ß¡A¦Ó®õµM¦ÛYªº«Ý¦b¥Lªº¨®Ç¡A³o¤@ÂI¤@ª½¥O¸¯Äõ¯S·P¨ìÅå²§¡C¥O¤H±{±¤ªº¬O¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¤w¨S¦³¦h¾lªºªÅ¶¡µ¹º¿¶ð¡A¦o¤]¤@¼Ë¨S¦³ªÅ¶¡¯dµ¹¥L¡C
¸¯Äõ¯S³ßÅw«Â·G´µ¡A¤]³ßÅw¸ò¥L¤@°_¤u§@¡C«Â·G´µ¬O¥Lªº¬Û¤Ï¡A¤]¬O¥Lªº¤¬¸É¡C¥L¶ôÀY«Ü¤j¡B¬õ³q³qªº¡A°Ê§@«ÜºC¡C°£¤F±ß³ø¥H¥~¡A¥L¤°»òªF¦è¤]¤£¬Ý¡C¦ý¦b¤u§@¤W¡A¨S¦³¤H¥i¥H¹³¥L¤@¼Ë¦³@©Ê¡B¹x±jªº¨n¦íÂyª«¡C¡u§Ú¯u¤£³ßÅwÅý§A¯¸¦b§Ú«á±¡I¡v¦b¥L̦h¦~ªº¦X§@¤¤¡A¸¯Äõ¯S¤£¤î¤@¦¸³o¼Ë¸ò¥L»¡¡C
¬Û¤Ïªº¡A¹ï«Â·G´µ¦Ó¨¥¡A¸¯Äõ¯Sªº¤@¤Á³£¬O°{«G¦Ó¦ÛµM¤Ñ¦¨ªº¡C¥L¹ï¸¯Äõ¯S¦³¤@ºØ±R«ôªº·P±¡¡A¨Ã¥B²@µL¼Ä·Nªº¸r¼}µÛ¥L¡F«Â·G´µ¤£¬O¦³³¥¤ßªº¤H¡A¥L±q¤£³g¹Ï§O¤H¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¨Ò¦p¡G±´ªøªºÂ¾¦ì¡C
¡u§A¯u¤£ª¾¹D§A¦³¦h©¯¹B¡A¡v«Â·G´µ´¿¸g³o¼Ë¸ò¥L»¡¹L¡A¡u§A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£¹³Äµ¹î¡C¤£¹³§Ú¡A§Ú¥un¤@¨«¶i¤@®a°s§a¡A¸Ì±ªº¤H¥u¬Ý¤F§Ú¤@²´«K¦b¤ß¸Ì·Q¡G±ø¤l¡I´«¦¨¬O§A¡A¥L̬ݤF³»¦hı±o§A¬OÓ«K¸Ëx
¤H¡A¹ï§A¤@ÂI§Ù¤ß¤]¨S¦³¡C¹ï§ÚÌ·F³o¤@¦æªº¨Ó»¡¡A³o¯u¬O¥eºÉÀu¶Õ°Ú¡C¡v
¡u¥i¬O§A¨¤W¤]¦³§Ú¨S¦³ªºÀuÂI°Ú¡A«Â·G´µ¡C¡v¸¯Äõ¯S¦³¤@¦¸³o¼Ë¸ò¥L»¡¡C
¡u§A«ü¤°»ò©O¡HÁ|Ó¨Ò¤l¨Óťť¡C¡v«Â·G´µ¤£¥i¸m«Hªº»¡¡C
¡u§A¥un»¡Án¡G¡y§ì°_¨Ó¡z¤HÌ´NÀ~±o¶]¥ú¥ú¡C¥i¬O·í§Ú»¡¡G¡y§ì°_¨Ó¡z¥LÌ«o¥u¬O¬Ý¬Ý§Ú¡AµM«á»¡¡G¡y§A¥H¬°§A¦b¸ò½Ö»¡¸Ü°Ú¡H¡z¡v
¡u¤W«Ò«O¦ö¡Aªø©x¡A¡v«Â·G´µ³o®É»¡¹D¡A¡u§A®Ú¥»¤£¥Î»¡¡y§ì°_¨Ó¡I¡z¡A§A¥un²´·ú¨nµÛ¥L̬ݡA¥LÌ´N¶}©l¦¬¥]¥]·Ç³Æ¸ò§A¨«¤F¡C¡v
¸¯Äõ¯SÅ¥¤F¤j¯º¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤U¦¸¸Õ¸Õ¬Ý¡A¬Ý¦³¨S¦³¥Î¡I¡v¥i¬O¥LÁÙ¬O«Ü¨É¨ü«Â·G´µ¹ï¥Lªº³oºØ^¶¯±R«ô¡A¦P®É§ó¬Ã±¤«Â·G´µ¨¤Wªº¥i«H¿à·P¸ò¥L¥i·Rªº©T°õ¡C
ªü¹Å²ï¡E§J²úµ·¸¦(Agatha Christie)
ªü¹Å²ï¡E§J²úµ·¸¦¥»¦WAgatha May Clarissa Miller¡A1890¦~9¤ë15¤é½Ï¥Í©ó^°ê¼w±æ°p¡]Devon¡^¡A¬O®a¤¤¤\¤k¡C¦o¨S¦³¥¿¦¡¶i¹L¾Ç®Õ¡A«Äµ£®É´Á¦b®a¤¤¥Ñ¤k®a®x±Ð®v±Ð¾É¾Ç·|ÃѦr©MŪ®Ñ¡A«á¥H¦Ûפ覡±µ¨ü±Ð¨|¡A¨ä«á´¿tÓD¤Ú¾¤¾Ç²ßµ¼Ö¡C
1914¦~¡A¤G¤Q¥|·³ªºªü¹Å²ï¶ùµ¹¸¦æx©x¨È«´¡E§J²úµ·¸¦¡C1915¦~¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¦o¥u¬O¤@¦W¤p¤pªºÅ@¤h¦bÂå°|¾á¥ôÃľ¯®v¡A¦ý¨ì¤F1976¦~Á{²×®É¡A¦oªº©m¤ó§J²úµ·¸¦¡A¤w¦¨¬°³ÌºZ¾P¡B³Ì´I¾y¤Oªº°»±´¤p»¡ªº¥N¦Wµü¡C¦o³Ð³yªº¤ñ§Q®É¨p®a°»±´»®¥C¨½¡E¥Õù¡A¬O¤H®ð¾ú¤[¤£°Iªº¯«±´¤§¤@¡C
¦b¤K¤Q¤¦~ªº¥Í²PùØ¡A²úµ·¸¦¼g¤F¤@¦Ê¦h³¡°»±´¤p»¡¡A¦æ¾P¥þ¥@¬É¤G¤Q»õ¥U¥H¤W¡A°£¤F¸t¸g©M²ï¤h¤ñ¨È¤§¥~¡A¦o¬O¥@¤W¾P°â¶q±Æ¦æ³Ì°ªªº§@®a¡C¦oªº§@«~¥H¤@¦Ê¤¤Q¦hºØ¤£¦Pªºª©¥»¦b¥@¬É¦U¦aµo¦æ¡A¤ñ²ï¤h¤ñ¨ÈÁÙ¦h¤F¤»¤Q¾lºØ¡A²`¨ü^°ê¬Ó«Çªº«µø¡A«á´Á§ó³Q^°ê¬Ó«Ç¥[«ÊÀï»Î¡C
§J²úµ·¸¦ªº¨C¤@³¡°»±´¤p»¡¡A³£¥H¶ê·Æ©_¸Þªº§G§½¡A¦±§éÄaºÃªº¹Lµ{¦Ó¥O¥@¬É¦U¦aªºÅªªÌÁͤ§Yõ¡A»s¤ù®a¯É¯É§â¦oªº¤p»¡§ï½s¡A©ç¦¨¹q¼v¡A¦p¡mªF¤è§Ö¨®¿Ñ±þ®×¡n¡B¡m¥§Ã¹ªe¿Ñ±þ®×¡n¡B¡mÆv¶§¤Uªº¿Ñ±þ®×¡n¡C
»®¥C¨½¡E¥Õù(Hercule Poirot)
ªü¹Å²ï¡E§J²úµ·¸¦µ§¤Uªº¤ñ§Q®É¯«±´»®¥C¨½¡E¥Õù¡A¬OÓ¨°ª¤¤Ø¥|¤o¡]160¤½¤À¥ª¥k¡^ªº¤p¸G¤l¡A¥~ªí¬Û·í·Æ½]¡A¦³µÛ¤@´T¼Ð·Çªº³J§ÎÁy¡A¤@Âù¿ß¤@¯ëªººñ¦â²´¯]¡AÂû³J¤@¯ëªº¨rÀY¡A¯dµÛ¤@¤j©Ù¿ô¥Ø¤WÄú¡B°í®¼¦Ó¦³±ø¤£¯¿ªºÂ¼ÄG¤l¡A¦b¤Ñ®ð´H§N®É¡AÁ`¬O¥Î³ò¤y³sÀY±a¦Õ»qµÛ¡A¥uÅS¥X¤@Ó»ó¦y³q¬õªº»ó¤l©M¨âÓ©¹¤W¼ªºJ¤l¦y¡A¦ýÁ|¤â§ë¨¬¶¡®ð¬£´L¶Q¡A¦æ¬°Á|¤î¤@µ·¤£e¡Aª`«±ø²z¯´§Ç¤w¹F©ëªd¤p¸`ªº¯îÂÕµ{«×¡Aº£¥Ö¾c°{°{µo«G¡A¦çµÛ¤@¹Ð¤£¬V¡A¦³ÄY«ªº¼äÂ}¡AÁ`¤£®É©Ø«øµÛ¬ïµÛªº¦çª«¡C
¥Õù¬°°h¥ðªº¤ñ§Q®Éĵ©x¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¬y¤`¦Ü^°ê¡A«á©óÛ´°¸¨¦a¥Í®Ú¡A»¡¸Ü¦³©_©Çªºªk°êµÄ¡C¤@¤E¤G¢Ý¦~©ó¡m¥v©§º¸²ø¿Ñ±þ®×¡n¡]The Mysterious
Affair at Styles¡^ªì¦¸µn³õ¡C¨ä¿ì®×¤è¦¡´N¬O¤£Â_ªº»¡¸Ü»P¶ÉÅ¥¡AµM«á¹B¥Î¨äµÛ¦W¤fÀYÁI¤¤ªº¡u¦Ç¦âªº¸£²ÓM¡v¨Ó¤ÀªRÂ_®×¡C¨ä¦b¨¥½Í¤§¶¡ªºº¯³z¤OÅå¤H¡AÁ`¯à¥O¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹ï¥L³oÓ¯¥Í¤H»¡¥X¤º¤ß¸Ü¨Ó¡C¥Õù¦b¼Ú³°¦¨¬°»®»®¦³¦Wªº¨p®a°»±´«á¡A¦Û»ï±o·Nªº¤ßºA±`¨Ï¨ä¹ï©ó¦³¤H³ºµM¤£»{ÃÑ¥L¡A·P¨ìÅå²§¡C
¥Õùªº¨Ãä¤]¦³¤@ӵإͨ¤¦â¡Ð¨È·æ¡E®ü´µ«F¤W±L¡]Captain Arthur Hastings¡^¨â¤H¦b¥v©§º¸²ø¬ÛÃÑ«á¦^¨ìÛ´°¡A¤@¦P¦bFarraway Street¤Q¥|¸¹¯²±J¡Aº¸«á®ü´µ«Fµ²±B·h¨ìªü®Ú§Ê¡A¥Õù¤~¶}©l¿W©~¡A¨Ã¥B³æ¿W¿ì®×¡C¨ä©Ó¿ìªº³Ì«á¤@®×¬O¤@¤E¤C¤¦~ªº¡mCurtain¡n¡A¥Õù¤S¦^¨ì¥v©§º¸¤s²ø¡AÁa¨Ï¦~µØ¦Ñ¥h¡A¤£¨}©ó¦æ¡A§x§¤©ó½ü´È¤W¡A¦ý¥L¤p¤pªº¦Ç¦â¸£²ÓM¨ÌµMÆF¥ú¡AÀHµÛ¯}®×¸¨¹õ¡A¥Õù¤]»P¥@ªøÃã¡C¥ÕùÁöµM²×¥Í¥¼±B¡A¦ý¥L¤@¤ß¶É¼}©óÁ¨©Ô¤k§BÀï¡C
¦ã¼w®æ¡E·RÛ¡E©Y(Edgar Allan Poe)
°»±´±À²z¤p»¡ªº¶}¤s»ó¯ª¡Ð·RÛ¡E©Y¡A1809¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¥Í©óªi¤h¹y¡A¤÷¿Ë¤j½Ã¡E©Y¬O°¨¨½Äõ¦{ªº¦Wªù¡A¾Ç¥Í®É¥N©M^°ê¤kºtû¥ì²ú²ï¥Õ¡E¶®¿Õ¼wÅÊ·Rµ²±B¡AÀHºtų̂ì¦U¦a¬y®ö¡A¦ý¦b·RÛ¡E©Y¤T·³®É¯d¤U¦ë§Q¡B©Y¡Bù²ï²ú¤TӫĤl¥h¥@¡A¤£¤[¥À¿Ë¤]¹L¥@¡A·RÛ¡E©Y¤D¥Ñ¨ä±Ð¤÷¡Ð»·Ï°Ó¤H·RÛ¤Ò°ü»â¾i¡C¦]¦¹¦b¥þ¦W¤¤¥[¤J¤F¡u·RÛ¡v¡C¥L¦Û¥®´N¥XÃþ©ÞµÑ¡A¤p¾Ç§Y»Å·R¤å¾Ç¡C¦bºû¦N¥§¨È¤j¾Ç´NۮɡAÁö³Qµø¬°µ}¥@¨q¤~¡A¦ý¦]¦æ¬°©ñÀú¤£Åù©M³¤°s¦Ó³Q¶}°£¡A¤S¦]©M´c¤Í¥æ©¹¡At¶Åõìõì¡A¨Ï·RÛ¥ý¥Íµh¤ß¸U¤À¡C
¦b¤@¬q®É´Á¡A·RÛ¡E©Y¦b¾i¤÷®aÀ°¦£°µ¥Í·N¡A¦ý¥L°Q¹½¥¤Z³æ½Õªº¥Í¬¡¡C¥L¹ï¬Fªv©M©v±Ðµo¥Í¿³½ì¡A©ó¬O¨ì§ÆÃ¾¡B«X°ê¬y®ö¡A«á¦]¦b«X°êµo¥Í¦D¨Æ°ÝÃD¦Ó³Q°e¦^°ê¡C¦^°ê«á¡A¥LµÛ°g¯ëªº¶Ô¼g¸Ö§@¡A¥Xª©¸Ö¶°¡u¶ðº¿³s¤Î¨ä¥L¡v¡A®É¬°¤Q¤K·³¡C·RÛ¥ý¥Í¦b²Ä¤G¦~°e·RÛ¡E©Y¨ì¦èÂIx®Õ¡A¤@¦~«á¤S¦]³¤°s³Q¶}°£¡C¦]¦¹¡A·RÛ¡E©YÂ÷¶}¤F¾i¤÷®a¡A±H©~¦b§J¹p»X©h¥À®a¡A¦¹®ÉÀ³¼x¤Úº¸ªº¼¯ªº¬P´Á¤»¹C«ÈÂø»x¦³¼ú¤p»¡¡Aµ²ªG¥H¡u²~¤¤½Z¡vÀò±o¤@¦Ê¬ü¤¸¡C³o¬O·RÛ¡E©Yªº²Ä¤@³¡§@«~¡A©ó1833¦~¤Q¤ëµoªí¡C
ÂǤp»¡±o¼úªº¾÷·|¡A¥L±µ¤G³s¤Tªº¼g¤F¡u¨©°Çµ·¡v¡B¡u²ö·ç©Ô¡vµ¥§@«~¡C«á¨Ó¦b¨½°Ï»X¨ü¸u¬°¡u«n¤è¤å¾Ç«H¨Ï¡vÂø»xªº½s¿è¡A¦b¦¹¤u§@¤G¦~¾l¡A¥H¾U§Qªºµû½×©M®£©Æ¡B©Ç²§ªºµu½g¤p»¡§l¤ÞŪªÌ¡C¤G¤Q¤C·³®É»Pªí©fºûµ^©g¨Èµ²±B¡A¨ä«áÁÓÂà¤Úº¸ªº¼¯¡B¶O«°¡B¯Ã¬ùµ¥¦a¡A¦b¡u¯Ã¬ùµû½×¡v¦¨¬°¦³¦W§ë½Z®a¡A¤S¥Xª©¡u¨È·æ¡Eô¹y¡E²¦©iªº¬G¨Æ¡v¡AÁn¦W¤j¾¸¡A1839¦~¤¤ë¦b¶O«°ªº¡u²Ô¤hÂø»x¡v¾á¥ô½s¿è¡A¬¡ÅD¤@®É¡A¥i±¤¤S¦]³¤°sÂ÷¾¡C«á¨Ó±o¨ì³ìªv¡E¥j°Ç¨È©iªº´£Äâ¡A¥H¡u¤£³¤°s¡v¬°±ø¥ó¡A¦b¡u¥j°Ç¨È©iÂø»x¡v¾á¥ô½s¿è¡C1841¦~¦b¸ÓÂø»x¥|¤ë¸¹¥Zµn¥@¬É³Ì¦ªº°»±´±À²z¤p»¡¡u²öº¸®æµó¥û±þ®×¡v¡C
¥L¼g¤F«Ü¦hµu½g¤p¡Bµû½×¡A¦ý¥L§â¯S§O³Ç¥Xªº§@«~¥Zµn¦b¡u¥j°Ç¨È©iÂø»x¡v¡A¨Ï¹L¥hµo¦æ¤¤d¥»ªºÂø»x¡A¼Æ¤ë«á¿E¼W¨ìªñ¥|¸U¥»¡C¦ý¬°¤F¥L¨ºµLªk§ïÅܪº©ÊÓ¡A¥LÁÙ¬OÂ÷¶}¤F¡u¥j°Ç¨È©iÂø»x¡v¡C1843¦~¦b¶O«°¡u¬ü¤¸·s»D¡v³ø¯Èµoªí¡uª÷¥ÒÂΡv¡A³o½g¦WµÛ¬O°Ñ¥[¸Ó³øªÀªº¤p»¡¦³¼ú¼x¤å¡AÀò±o¼úª÷¤@¦Ê¬ü¤¸¡C1844¦~«e©¹¯Ã¬ù¡A¦b¯Ã¬ù°õµ§¡u¤£®É¤§¸®¡v¡B¡u¥¢ÅѪº«H¡v¡B¤£¦´¦W¸Ö¡u¤j¯Q¾~¡vµ¥¡A¨Ã¦b¡u¦Ê¦Ñ¶×¥ýÅXÂø»x¡v¾á¥ô½s¿è¡A¦ý¤£¤[·R©dºûµ^©g¶®¥h¥@¡A³¤°sªº¦Ñ¤ò¯f§óÅÜ¥»¥[¼F¡A¬Æ¦Ü¥²¶·§l¹¾~¤ù¡A¦A¤]µL¤O¼g¥X³Ç§@¡C¦ü¥G¥u¦³¬üÄR¤k¸Ö¤H´f¯S°Ò¯à¬@±Ï³B¦b²Y²Dª¬ºAªº·RÛ¡E©Y¡A¦ý¦b·RÛ¡E©Y¨M¤ß©ñ±ó©ñ®ö¥Í¬¡©M¤Ò¤Hµ²±B®É¡A¦º¯«¤w¦V¥L©Û¤â¡C¦b«e©¹¤Ò¤H®a³~¤¤¡A·RÛ¡E©Y¹J¨ì¦Ñ¤Í¡A¬Û°º¦b¤Úº¸ªº¼¯ªº¤@Ó°s®a³¤°s¡AµM«á³Q°e¨ìÂå°|¡A¨â¤Ñ«á¡Aµ²§ô¥úºa¬°¥¢·N¥æ¿ù¡A¥Rº¡§¢©V¡B´d·[ªº¤@¥Í¡C®É¬°1849¦~¬î¤Q¤ë¤C¤é¡A¨É¦~¥|¤Q·³¡C
·RÛ¡E©Y¾Õªø´y¼g¶Â·t¡B¦º¤`¡B§á¦±ªº¤H©Ê¡A¨ä³Ð§@ªº®£©Æ¤p»¡¯à¥H®£©Æªºª^³ò¡B¤ß²zªº´y¼gÅýŪªÌ¥´±q¤ß©³ªº·P¨ì®£Äß¡C¨ä³Ð§@ªº°»±´¤p»¡¡A¨Ì§Ç¬°¡u²ö®æº¸µó¥û®×¡v¡uº¿²ú¡Eù³Ç¤§Á¼¡v¡uª÷¥ÒÂΡv¡u¡y¦¼§Y¯u¥û¡z¡v¡u¥¢ÅѪº«H¡vµ¥¤½g¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ý«nªº¬O¥LÁÙ¼g¤F¤½gÃö©óÁ¼»P±À²zªºÀHµ§µû½×¡A¡u±öº¸¶ëº¸ªº´ÑÁɾ÷¡v¡u·t¸¹³N¡v¡uµø¬°¯Â¬ì¾Çªº¶B´Û¡v¡u¤Ú¯Ç¤ñ¡E¾|¦Nµû½×¡v¡u³Ð§@ªºõ¾Ç¡v¡C³ÌÅå¤Hªº¬O·RÛ¡E©Y¦b¤½g¤p»¡¤¤¡A´N½T¥ß¤F¤j³¡¥÷ªº°»±´¤p»¡ì«¬¡Ð¡u¤Ñ¤~°»±´¡v¡uµØ¥Í¨¤¦â¡v¡u±K«Ç±þ¤H¡v¡u·t¸¹¡v¡u«D¤HÃþ¥û¤â¡vµ¥¡C
·RÛ¡E©Yµ§¤Uªº§ù¨¹¬O¤@¤Á¤Ñ¤~¯«±´ªºì«¬¡A¦b¡u²ö®æº¸µó¥û±þ®×¡v¤¤º¦¸µn³õ¡C
³o¦ìªk°ê«C¦~²Ô¤h¥X¨©ó¤@Ó·¥°ª©|¤SÅã»®ªº®a±Ú¡A¤£¹L¦]¬°®É¹B¤£¨Î¡Aµo¥Í¤FºØºØÅܬG¦Ó¸¨¾z¤F¡A½a±o¥s¥Lªº©Ê®æ¤]³£©}ªA©ó³h§xªº¤ä°t¤U¡C©ó¬O¥L¦b³oÓ¥@¬É¤W¤£¦A¾Äµo¦ÛÀy¡A¤]¤£¦A·Qªk¤l®¾¦^¥Lªº°]²£¡C¥Lªº¶ÅÅv¤Hµ¹¥L¯d¤F¾l¦a¡A©Ò¥H¥L¤âùØÁÙ¯à«O¦³¤÷¿Ë¿ò¯d¤U¨Óªº¤@ÂI´Ý¾l®a·í¡F¥L´N¾aµÛ¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¦¬¤JºÉ¤O¼Á¸`¡AÀòP¥Í¬¡©Ò»Ý¡Aˤ£»Ý¬°¬Õ¾l¾Þ¤ß¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u¦³Åª®Ñ¬O¥L°ß¤@ªº°ø¨×¡A¦Ó¦b¤Ú¾¤¡A³o¤S¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡C
§ù¨¹»PµØ¥Í¨¤¦âªºì«¬¡Ð¡§§Ú¡¨ÁÛ°m©ó»X°¨¯S¤@®y§N»÷ªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡A»{ÃѪºì¦]¬O¥L̳£¦b§ä¦P¼Ë¤@¥»«Üµ}¤Ö¦Ó¤S«Ü«nªº®Ñ¡A¦]¦¹´N³vº¥¿Ëªñ¡C³Ì«á¥L̨M©w¦b¡§§Ú¡¨©~¯d¤Ú¾¤´Á¶¡¡A¨â¤H¦í¦b¤@°_¡C¥L̯²ªº©Ð¤l¦b¸t¡E¤éº¸°Ò°Ïªº¯î¥¡A¬O¤@®y·¨âé»k¦Ó·¨ý¿W¯Sªº¤j¦v¡A³o©Ð¤H¦]¬°°g«HªºÃö«Y¡Aªø¤[µL¤H©~¦í¡A¤£¹L¥L̤]¨S°l°Ý¡C¦pªG¥~¤Hª¾¹D¥L̪º¥Í¬¡±¡§Î¡AªÖ©w·|¥H¬°¥L̪ººÆ¤l¡C³o¨â¤Hªº¥Í¬¡©M¥~¬É§¹¥þ¹jµ´¡A¤£©Û«Ý¥ô¦ó³X«È¡A¹ê»Ú¤W¥L̤]¨S¦V¤H³zÅS¹L¦í§}¡A¨â¤H´N³o¼Ë©t¿W¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C
§ù¨¹ªº·Q¹³¤O¼ö¯P¤£Åù¡B¥Í°Ê·sÂA¡A¥L¦³Ó¥j©ÇªºÂ}¦n¡A´N¬Oè·R¶Â©]¡C¤Ñ«G®É´N§â³o¥j¦Ñ©Ð¤lªº¦Ê¸®Mµ¡Ãö¤W¡AÂI°_´X¤ä¦³¤j¶q»®Æªº¤pÄúÀë¡A¨â¤H«K¦b³oºØ«Õ¥ú¤¤Åª®Ñ¡B¼g§@©ÎªÌ½Í¸Ü¡Aª½¨ìÄÁÁnĵ§i¯u¥¿ªº¶Â©]¤w¸g¨ÓÁ{¡CµM«á¥LÌ´N½Ä¨ìµó¤W¡A¯ÞÁu®¾µÛ¯ÞÁu¡AÄ~Äò¥Õ¤Ñªº¸ÜÃD¡A©ÎªÌºÉºÞ©¹¥|©P¥h¹CÀú¡A¦b³o¤H¤f¾ÖÀ½ªº«°¥«¤¤¡A¥HÀRÀRÆ[¬d¨Ó´M¨Dºë¯«¤WªºµL«f¿E¡C
§ù¨¹¨ã¦³¯S®íªº¤ÀªR¥»»â¡A¥L¤]¹ï³oºØ¯à¤Oªº¹B¥Î¦³¼ö¤Áªº³ß¦n¡A³o¨Ï¥L·P¨ì§Ö¼Ö¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¤j¦h¼Æ¤H²ª½¦b¯Ý¤f¤W¶}µÛµ¡¤á¡A¦]¬°¥L¬Æ¦Ü¯àÂÇµÛÆ[¹î»P¤ÀªRª¾¹D¤@Ó¤Hªº·Qªk¡C¥L¨C¨ì³oºØ®ÉÔ¡AºA«×´NÅܱo§Nºz¡AÁy¦â´NÅܱo¯íµM¡A²´·ú¸Ìªºªí±¡¤]ÅܱoªÅ¬}°_¨Ó¡A¨º¥®ÉÀu¬üªº¨k°ªµ¤]ª@°ª¦¨¤FŸµ¡A´N¹³¡§ÆF»î¤Àµõ¡¨¤F¤@¯ë¡Aªí²{¥X¨ã¦³³Ð³y¤O¥B¯à¤ÀªRªº§ù¨¹¡C
¹F³\¡Eº~±K¯S(Dashiell Hammett)
1894¦~¡Aº~±K¯S¥X¥Í©ó¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{ªF©¤¡A¦b¤Úº¸ªº¼¯»P¶O«°ªø¤j¡C13·³¥¢¾Ç¡A¥X¥~ÁÈ¿ú¶K¸É®a¥Î¡A21·³¨ü¶±©ó¥§J¹y°»±´ªÀ¡]Pinkerton Detective
Agency¡^¡C¥ô¾´Á¶¡¥L¨«¹M¥þ¬ü¿ì®×¡A»`¶°¨ì¦UºØªÀ·|·s»D»P¦D¨Æ®×¥óªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C·í®É¡A¥L´¿¦b¡mSmart Set¡nÂø»xµoªí¤F¨p±´¥ÌW¤u§@¿ý¡mFrom the
Memoirs of a Private Detective¡n¡A¦P®É¤]¯}Àò´X¼Î³ÙÄˤ@®Éªº®×¥ó¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C
1922¦~¡Aº~±K¯S¥HPeter Collinsonªºµ§¦Wº¦¸¦b¡m¶Â±¨ã¡n¡]Black Mask¡^¤Wµoªí³Ð§@¡A»P¹p»X¡E¿ú¼w°Ç¶}±Ò¤F¬ü°ê¥»¤g§Nµw¬£¨p±´¤p»¡ªº¥ýªe¡C
1929¦~¡Aº~±K¯S¥Xª©¥Í¥²Ä¤@³¡ªø½g¤p»¡¡m¬õ¦â¦¬Àò¡n¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L¤w¼g¹L¤@°ï¥Ñ¸Ó¦W¤j³°°»±´ªÀ±´û¬°²Ä¤@¤HºÙ±ÔzªÌªºµu½g¤p»¡¡Cº~±K¯S´¿¿Ë¤f§i¶D¥L¤k¨à¡A¦b¥L¥ô¾¥§J¹y°»±´ªÀ¡]®Ñ¤¤¤j³°°»±´ªÀªºì¨¡^®É¡A´¿©^¬£¨ì»X¤j®³¦{ªº¦w¯Ç±d¹F«°¡]®Ñ¤¤ªi´Ëºûº¸«°ªºì¨¡^¥h¡A¥ô°È¬O¦b·í®É³Ò¸êªÈ¯É¤w¬O¤½¶}¹ï°}ªº±¡ªp¤U¡Aº¯³z¨ì¤u·|¤¤¯}Ãa½}¤u¡Cº~±K¯S»¡¡Aµy«á¦w¯Ç±d¹F»ÉÄq¤½¥q´¿¥X¸ê¤¤d¬ü¤¸¡An¥L·t±þ¤u·|»â¾É¤HªkÄõ§J¡E§õ³z¡Aº~±K¯S©Úµ´¤F¡A¥u¬O§õ³z¨Ã¨S¦]¦¹°k¹L¡u¤£©ú¤£¥Õ¡v³Q±þªº©R¹B¡Ð©Ò¿×¤£©ú¤£¥Õ¡A·N«ä¬OÂ\©ú¤F¥Ñ·í¦aªºÄµ¤è¤Hû·Fªº¡C³o³õ³Ò¸ê¾Ôª§³Ì²×¥H¤Q¤¦W¤u·|¥Nªí³Qºj±þ¸¨¹õ¡At³d°Ê¤âªº¬OÄq·~¤½¥q¥t¥~¤Þ¶iªºÀ°¬£±þ¤â¡A¤u¤H³Q¢¦^¨ìÄq§|¡Aªí±¤W¬Ý¨Ó¸ê¤èªºÄq·~¤½¥q¤j³Ó¡A¦ý·sªº½Ä¬ð¥ß¨èµn³õ¡A¥u¬O³o¦^´«¦¨Äq·~¤½¥q©M³o¨ÇÀ°¬£¤À¤l¬Û¹ï§Ü½}¤F¡Aº~±K¯S¦¹¨Æªº¸g¾ú²×¤î©ó¦¹¡A¡m¬õ¦â¦¬Ã¬¡n³o³¡¤p»¡«h¥Ñ¦¹¶}©l¡C
1930¦~ªº¹d§@¡m¶Âº»±_±ú¡n¨Ï¥L¦¨¬°¯u¥¿ªºª¾¦W§@®a¡C®Ñ¤¤ªº¨k¥D¨¤¤s©i¡E¥v°ö¼w¤£¦ý¦¨¬°¨p®a°»±´ªº¨¤¦â¨å½d¡A¦¹®ÑÁÙÀ°§Uº~±K¯S¥´¶}¦nµÜ¶õªº¤jªù¡AÅE¨¬°¦W§QÂù¦¬ªº¼@§@®a¡C
³þ°ò©ó¥LÂ×´Iªº¤H¥Í¾\¾ú¡A²M·¡¨p®a°»±´ªº¤u§@¤º®e¡A¬Æ¦Üª¾¹D¥L̪º¦æ¬°¼Ò¦¡»P«ä¦Ò¤è¦¡¡A¨ä§@«~¨ã¦³«D±`ªº¯u¹ê·P¡C²¦¥Í¦@¼g¤F¤K¤Q¦h³¡µu½g¤p»¡¡B¼@¥»¡A¨ä¤¤ªø½g¤p»¡¡m°¨º¸¥L¤§ÆN¡n¡m½G¤l¡n¡m¬Á¼þÆ_°Í¡n³£´¿³Q©ç¦¨¹q¼v¡C
º~±K¯S±ß¦~¤£¦A³Ð§@¡A¥þ¤O§ë¨©ó¬Fªv¬¡°Ê¡C¥L¤½µM¦ÛºÙ¬O¦@²£ÄÒû¡B°¨§J´µ¥D¸qªÌ¡A¦Ó¥B¬O¨g¼öªº¥ªÁl¥÷¤l¡C
1942¦~¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡Aº~±K¯S¥H48·³¤§ÄÖ§ÓÄ@±qx¤T¦~¡C¨±wµ²®Ö¯fªºº~±K¯S»¡ªA¤F³°xÁ`³¡Åý¥LªA§Ð¡A³Q¬£¦Üªü²Ã¥Ó¸s®q¡A¦b«e½u½s³ø³q°T¡A±N¾Ôª§ªº¾ú¥v°O¸ü¤U¨Ó¡C±ß¦~ªº¥L¦í¦b¯Ã¬ù¡A¶¢·v®É±Ð±Â¼g§@½Òµ{¡A´N¦¹¦w«×¾l¥Í¡C
º~±K¯S©ó1961¦~¦º©óªÍÀù¡A¨É¦~67·³¡C
º~±K¯Sªº§@«~³QÅA¬°¬ü°ê¤å¾Â³Ì«nªº§@«~¤§¤@¡A¥Lºë½m¡B©ú§Öªº¤å¦r·®æ¡B¹ï¸o´c¥@¬Éªº²`¹ý¬}¹î¤O¡AÅý¥L¦¨¬°¤å¾Ç¥v¤W«ººA³Ì±j®«ªº¸g¨å§@®a¡A©M®ü©ú«Â¡BºÖ§J¯Ç¤Î¿ú¼w°Ç¦@¦P¥Nªí¬ü°ê¤p»¡³Ì°ª®pªº¥v¸Ö®É¥N¡]1920~1950¡^¡C
S¹F¦](S. S. Van Dine)
¥j¨å±À²z¤p»¡©l¦Û©ó¤Q¤E¥@¬ö¥|¡³¦~¥Nªº¬ü°ê©_¤~§@®a¦ã¼w®æ¡E·RÛ©Y¡A¥i¯à¹ï·í®Éªº¬ü°êªÀ·|¦Ó¨¥¡A³o´X³¡±À²z¤p»¡©Î¥iºÙ¤§¬°¡u´£«e¥X²{¡v¡Aì¦]¬O¥H®ø»º¬°¥Øªºªº±À²z¤p»¡¡A¤jÅé»Ýn¸û´I¸Îªº¸gÀÙ±ø¥ó¡B¸û±y¶¢ªºªÀ·|¥Í¬¡»P¸û¥þ¥Á©Êªº¾\ŪªÅ®ð¬°®â°ö¤hÄ[¡A©¼®Éªº¬ü°ê¤Dµy¶û¸¨«á¡A¤j¦è¬v©¼©¤ªº¤u·~¥ýÅX^°êÅãµM¬O¸û¾A©y¥Íªø¤§¦a¡A¦]¦¹¡AªìµÞªÞªº±À²z¤p»¡ºØ¤l¡A¥Í©ó¬ü¡Aªø©ó^¡A^°ê¥¿¦¡¨ú±o¤F¥j¨å±À²z¤p»¡ì¶mªº¦a¦ì¡C
¤K¤Q¦~«á¡A1924¦~¡A¥»¦WµÜ¯S¡]Willard Huntington Wright¡^¡A1888¦~¥Í©ó¬ü°êºû¦N¥§¨È¦{¡A¦¨ªø©ó¥[¦{ªºS¹F¦]¥X³õ¤F¡A¦bµuµu¤T¦~¤º¡A¥L®ð¶Õ¦piªº³sÄò¥Xª©¤FµÛ¦Wªº±À²z¤T³¡¦±¡m¯Z´Ë±þ¤H¨Æ¥ó¡n¡B¡mª÷µ·³¶±þ¤H¨Æ¥ó¡n¡B¡m®æªL®a±þ¤H¨Æ¥ó¡n¡A¤@³¡¤ñ¤@ÅF°Ê¡A¥Lªº§@«~ªuŧ^°ê¥j¨å±À²z¤p»¡µØÄRªº¤åĦ»PÄYÂÔªºµ²ºc¡A¦³§O©ó·í®É²±¦æ¬ü°ê¥»¤gªº§Nµw¬£°»±´¤p»¡¡A¿W¾ð¤@®æ¡A¦Ó¤@¤â³ê¦^¤F¬ü°ê¥j¨å±À²zªº´_¿³¡A¦]¦¹¡A²z©Ò·íµM¤½»{¬O¬ü°ê¥j¨å±À²z¤p»¡¤§¤÷¡C¬ü°ê±À²z¤§¤ý¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦¡Kµ¥¤H¬Ò¬°S¹F¦]ªº°lÀHªÌ¡C
S¹F¦]¤£¶È¬O±À²z¤p»¡®a¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ìµÛ¦WÃÀ³Nµû½×®a¡AP¤O©ó¬ã¨s©â¶HÃÀ³N¡A´¿¸Õ¹Ï±N©â¶HÃÀ³N¿Ä¤J¹q¼v¤¤¡C¦b¥L¸ó¤J±À²z¤p»¡³Ð§@«e¡A¥L¾á¤ß¦Û¤w±q°ª¶Q¦³±Ð¾iªº¦æ·~¸õ¤J·í®É«Ü¤£«ç»ò¼Ëªº±À²z¤p»¡¬É¡A·|³Q»{¬°¡u¼Z¸¨¡v¡A¯S§O¥Î¤F°²¦W¡A¡u¨ú¦Û¤@Ó®a±Úªº¦Ñ¦W¦r¥H¤Î¨T¸¥¡]Steam-Ship¡^ªºÁY¼g¡C¡v¡Ð³oÓ¦W¦rÅý©Ò¦³¤H¾ã¾ã²q¤F¤T¦~¡A¤@ª½¨ì¥L¼g¤F²Ä¥|³¡ªº¡m¥D±Ð±þ¤H¨Æ¥ó¡n®É¤~¥¿¦¡Ãn¥ú¡C¥L¦bMuder
Case±À²z¤p»¡¨t¦C¤¤¦w±Æªº¥D¨¤¡Ðµá¬¥¡E¤Z´µ¡Ð§Y¬OÝÃÀ³NŲ½à®a¨¥÷ªº·~¾l°»±´¡C¨ä®Ñ¦W¬Ò¥H¤»Ó¦r¥Àªº³æ¦r®M¤J¡mThe xxxxxx Murder Case¡n¨Ó©R¦W¬O¤@¤j¯S¦â¡]°£¤F
The Gracie Allen Murder Case¡^¡C
S¹F¦]³u©ó1939¦~¡CµÛ¦³¤Q¤G¥»±À²z¤p»¡¤Î¼Æ¥»ÃÀ³Nµû½×µÛz¡C
µá¬¥¡E¤Z´µ(Philo Vance)
S¹F¦]µ§¤Uªº·~¾l¯«±´¡Ðµá¬¥¡E¤Z´µ¡A¨°ª¤»§`¡A¨«¬Àu¬ü±j§§¡A¬Û»ª^«T¡AÁy³¡½ü¹ø²`¨è¦ýªí±¡¤Q¨¬¡A«eÃB¹¡º¡¦ü¤@¦ìÃÀ³N®a¦Ó¤£¹³¾ÇªÌ¡A¤@Âù§N¦Ç¦âªº²´·ú¬Û¶Z»á»·¡A»ó¤l®¼ª½½G«d¡A¤UÃE¤¤¥¡¦³¤@¹D²`²ª¡C¥Lªº©h¥À¥h¥@®É¡A¿òÅñ¤W«ü©w¤Z´µ¬°¿ò²£Ä~©Ó¤H¡A¸gÀÙ´I¸Îªº¥L«K¶±¥Î¤FªB¤ÍS¹F¦]¬°¨ä¥þ¾ªk«ßÅU°Ý¡C
¤Z´µ´¿¨ì¼Ú¬w¯d¾Ç¡AÁö¬O¬ü°ê¤H¡A¤]¯à»¡¤@¤f¬y§Q^»y¡C³ß·R¤á¥~¹B°Ê¡A¤£¥Îªá¤Ó¦h®É¶¡´N¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡Aºë³q¼C³N¡A´¿¬O¤j¾Ç¼C³N®Õ¶¤¶¤ªø¡A°ªº¸¤Ò²y¤]¥´±o¤£¿ù¡AÁÙ´¿¥Nªí°ê®a°¨²y¶¤»P^°êª§¹Ü«ax¡A¦ý«D±`¹½¨«¸ô¡A¥un¯à§¤¨®¡A³s¤@¦Ê½X¤]¤£Ä@¨«¡C
¦bºë¯«¥Í¬¡¤W¡A°¸º¸Æ[½à²{¥Nºq¼@¡AÁÙ¬O¥j¨å¥æÅT¼Ö©M«Ç¤ºµ¼ÖÆU¥]´[®yªºªø´Áq¦ìªÌ¡C¹ïÃÀ³N¦³µÛ±j¯P·R¦n¡A¦Ó¤j¸v»`ÁÊ¥@¬É©ÊªºÃÀ³N¬Ã«~¡A¥LÂ×´Iªº¦¬Âì۷í©ó¤@Ó³Õª«À]¡C¬O¬ã¨s¤¤°ê¡B¤é¥»Ã¸µeªº±M®a¡A¤]¬O¥\¤O²M´ïªº·~¾lµe®a¡A¹ï¾ÀÀÖ©M²¡¾¹¥ç¦³²`«×¬ã¨s¡C
¦]¬°ªB¤Í¬ù¿«¡E°¨§J¬O¯Ã¬ù¦aÀ˳BÀ˹î©xªºÃö«Y¡A±o¥H°Ñ¤©®×¥óªº°»¬d¡A¦b¯Z´Ë±þ¤H¨Æ¥ó¡]The Benson Murder Case¡^¤¤ªì¦¸µn³õ¡C
¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦(Ellery Queen)
¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦¨ä¹ê¬O¨âÓ¤£¦Pªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¡A¤@¹ï¦P¼Ë1905¦~¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¥¬¾|§JªLªºªí¥S§Ì¡Ð¦ò¦C¼w·ç§J¡E¤¦©`¡]Frederic Dannay¡^»P°Ò¦ò·ç¡E§õ¡]Manfred Lee¡^¡A¤¦©`¬O¨IáB«ä¦Ò«¬ªº¾ÇªÌ¤Hª«¡A§õ«h¬O±Ó¾U¦Ó¬¡¤O¥|®gªºÄÌ¥]³Ã¥ë¡A¦]¦¹¡A¨â¤H´X¥GµL¨Æ¤£¥i§n¡A´N³s¹ï±À²z¤p»¡ªº°ò¥»Æ[©À¤]§¹¥þ¤£¦P¡C
©Çªº¬O¡A¥LÌ«o¬O±À²z¥v¤W³Ì¦¨¥\¥B³Ìªø®É¶¡ªº¦X§@·fÀÉ¡A¥L̩ҳгy¤@¨t¦C¥H±À²z§@®aÝ·~¾l¯«±´¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦¬°¥Dªº¼Æ¤Q³¡±À²z¤p»¡¡A¼g§@®É¶¡¹F¥b¥@¬ö¤§¤[¡A¥þ²y¦æ¾P¬ù¨â»õ¥U¡A¨Ã¤¦¸Àò±o¬ü°ê±À²z¤p»¡³Ì±R°ªªº¦ã¼w®æ¼ú¡]Edgars, ¥H±À²z¤p»¡»ó¯ª·RÛ©YEdgar Allen Poe©R¦W¡^¡C
1928¦~¬î¤Ñ¡A¦b°Ò«¢¹y¤@®a¸q¤j§QÀ\À]¡A³o¤@¹ïªí¥S§Ì±oª¾McClue'sÂø»x©MFrederick A. Stokes¥Xª©¤½¥q¦X¿ë¼úª÷¤C¤¡³¡³¬ü¤¸ªº±À²z¤p»¡¼ú¡A¨M©wÁp¤â¤@¸Õ¡C©ó¬O¥LÌ¥H¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦¬°µ§¦W¡A¥ç¬°®Ñ¤¤ªº§@®a°»±´¡A¼g¥X²Ä¤@³¡ªø½g¡mù°¨´U¤lªº¯µ±K¡n¡]The Roman Hat Mystery¡^¡A¤@Á|®³¤U¦¹¶µ¤j¼ú¡C
n©Rªº¬O¡A¥¿·í¨â¤H¶R¤FDunhill¦WµP·Ï¤æ¤¬¬Û¼y¯¬¨Ã¥´ºâÃã¾±M¨Æ¼g§@®É¡A¥D¿ëªºMcClue'sÂø»x©¿µM˳¬¡A©Ò©¯ì¨Ót³d¥Xª©ªºFrederick¤½¥q¤´Ä@¥Xª©¦¹®Ñ¡A±©¹S³ÒÁY¤ô¬°¤@¤H¤G¡³¡³¬ü¤¸¡A©ó¬O¡A³o¥»¶}±Ò¥b¥@¬ö¬ü°ê±À²z¥vªº©ø®¦º³¡ªø½g¡A¹E¶^¶^¼²¼²¥Xª©¤F¡A½æ¤F¤K¡³¡³¡³¡A®t±j¤H·N¡C
±q¦¹¡A³o¦ì§@®aݯ«±´¡A«K¥H¤@¦~¤@¨ì¤G³¡ªø½g±À²zªº³t«×¡A¨³³t¨ú¥N¤F¥j¨å¤j®vS¹F¦]¤Î¨äµ§¤U¯«±´µá¬¥¡E¤Z´µ¡A¦¨¬°¬ü°ê±À²z¤p»¡ªº¥Nªí¤Hª«¡C
¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦(Ellery Queen)
¦ò¦C¼w·ç§J¡E¤¦©`¡]Frederic Dannay¡^»P°Ò¦ò·ç¡E§õ¡]Manfred Lee¡^¥H¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦¬°µ§¦W¡A¼g¥X¤F¯«±´¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦¡C
®Ñ¤¤¡A¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦ªº¥»¦æ¬O±À²z¤p»¡®a¡A¨ä¤÷¿Ë¬O¯Ã¬ùĵ§½±´ªø²z¬d¡E©ø®¦¡AÂǵۦѩø®¦ªº¥¿²Îĵ¹î¨¥÷¡A±o¥HÅý¦ã°Ç¨½¤è«K¤¶¤J¦Uӿѱþ®×ªº®Ö¤ß¡A¨Ã©ó¯}®×«á¡A±N¨ä§@¬°±À²z¤p»¡¯À§÷¡C
©ø®¦¦b±´®×®É¨S¦³¤Q¤À§â´¤µ´¤£»´©ö¥X¤â¡A¥O¤HÃø¥H±oª¾¥L¨s³º¹ï®×±¡¤w¤F¸Ñ¤F¦h¤Ö¡A°¾°¾¨¥½Í¤§¶¡Á`±a¤@µ·¦Û©R¤£¤Zªº®ð®§¡A¤S¦Ñ·R¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¡A¦³®É¯uÅý¤H·P¨ì°Q¹½¡C¨äºëÆF¹x¥ÖªºÓ©Ê»P¦Ñ©ø®¦µw¾ôµw°¨ªº¹ê½î¬£§@·§Î¦¨¤§¹ï¤ñ¡A§ó¬°§@«~¼W²K¤£¤Ö½ì¨ý¡C
¾¨ºÞ¦P¬O¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦µ§¤Uªº¯«±´¡A¦ý¬O¡A¹p®¦©M©ø®¦«Ü¤£¤@¼Ë¡A¥L¥X³õ®É¦~¤w¤»¡³¡A¬OÓ°h¥ðªºµÛ¦W²ï¼@ºtû¡A¦³¦ÕŤªº¤ò¯f¡A»Ý¨Ì¾aŪ²å³N¨Ó¶i¦æ¥æ½Í¡AÁô©~©ó»®¼w»¹ªe¯`ªº¥j³ù¤º¡A¥j³ù¦W¥s«¢©i¹p¯S¤s²ø¡A³ù¤¤ªº¹²¤H¥ç¬Ò¥H²ï¼@¤Hª«©R¦W¡AÂ\³]©M§G¸m¬Ò¬Oºû¦h§Q¨È®É´Áªº¡A´N¹³¬O±q¥j^®æÄõ¥@¬É³Î¥X¤@¶ô¡A©ñ¸m©ó¤G¤Q¥@¬öªº¯Ã¬ù¤@¯ë¡A¹p®¦³Ì¿Ë±KªºªB¤Íݨ̫ͪ¶¦è¡A¹ï¤Æ§©¤@¨Æ¬OÓµ´¥@¤Ñ¤~¡A¬°¹p®¦¤Æ§©¤F¥|¤Q¦h¦~¡A¦b±´®×®É¨ä¤Æ§©³N¹ï¹p®¦§ó¬O¤@¤j§U¤O¡C¹p®¦¦Û¤w°£¤F¤@¨¥j¦Ñªº¸Ë§ê¤§¥~¡A¨¥½Í¤§¶¡³ßÅw´©¤Þ²ï¼@¹ï¥Õ¡A¬O¤@¤j¯S¦â¡C
²ö²z´µ¡E¿c¥¬®Ô(Maurice Lublanc)
©Çµs¨È´Ë¡Eùīªº³Ð³yªÌ¡Ð²ö²z´µ¡E¿c¥¬®Ô¡]Maurice Lublanc¡^¡A 1864¦~¡A¥Í©ó¤Ú¾¤¦è¥_¦è¬ù¤@¦Ê¤½¨½³Bªº¿c©ù¥«¡C³oÓ¦ì©ó¶ë¯Çªe¤U¬yªº¥«Âí¡A¦Û¥j¬°^¡Bªk¶¡ªº§L®a¥²ª§¤§¦a¡A1209¦~¡Aªk°êµá¥ß®ú¤G¥@±N¨ä¯Ç¬°ª©¹Ï¡AµM¦Ó¡A¦b¬ù¦Ê¦~¤§«áªº¦Ê¦~¾Ôª§¤¤¡A¤S¬°^x©Ò¥e¼@¡C¦³¦Wªº¸t¤ks¼w´N¦b¦¹³Q³B¤õ¦D¡]1431¦~¤¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¡C1449¦~¡AªkxÀ»°h^x¡A¦¬´_¿c©ù¡C¦b¨È´Ë¡Eùīªº¬G¨Æ¤¤¦³¤£¤Ö«K¥H¿c©ù¥«¬°»R¥x¡C
¿c¥¬®Ô®a¬°¸q¤j§Q«á¸Ç¡A¥N¥N¸gÀç²î¹B·~¡A¬Û·í´I¸Î¡C
¿c¥¬®Ô¥|·³®É¡A¦í®a´¿¾D¤õ¨a¡AÀI¨Ç¸®¨¤õ¸]¡C
¨â¦~«á¡A¥Ñ©ó´¶¾|¤h»Pªk°ê¤§¶¡µo¥Í©Ò¿×ªº¤@¤K¤C¡³¦~¾Ôª§¡A¥®¤pªº¿c¥¬®Ô³Q°e¤W¨ä¤÷©Ò¾Ö¦³ªº²î°¦¤§¤@¡A«e©¹Ä¬®æÄõÁ×Ãø¡C
1871¦~¡A®³¯}±[¤T¥@³Q«R§ë°¡A´¶ªk¾Ôª§²×§iµ²§ô¡A¿c¥¬®Ô¦^¨ì¿c©ù¥ß§Y¶i¤J ¤Ú¯S¨½±H±J¾Ç®Õ¡A¦Ó«á´NŪ¥iº¸¯I°ª¤¤¡C¿c¥¬®Ô¦b´N¾Ç´Á¶¡ªº¦¨ÁZ¤@ª½¦W¦C«eT¡C±ß¦~¥L´¿³o¼ËzÃh¹D¡G¡u·í®É§Ú¥i¥H»¡¿W¥e¤F©Ò¦³ªº¼úª¬©M¼ú«~¡C§Ú²{¦b«o´±Â_¨¥¨º¬O¤@ºØ¥i´dªº¦æ¬°¡C¡v
¤Ö¦~®É¥Nªº¿c¥¬®Ô¡A¨C¨ì¶g¥¼®É±`³Q±a¤WÂùÀY°¨¨®¡A¨ì¥°Ï»·¹C¡C¾Ú»¡¡A¿c¥¬®Ô´N¬O¦b§¤°¨¨®»·¹C¤§»Ú¡Aµo²{¤F¨ä¦W§@¡m©_©¥«°¡nªº»R¥x¡C¥L¦³®É¤]©M¤÷¥À·f¼¤@¿´¥s¡uÁp¦X¸¹¡vªººñ¦â»¨µØªe½ü¡A¨ì¿c©ùªñ¥¶ë¯Çªeªu©¤ªº´H§ø§JùµØ¶ë¾C¹C¡C
¦~¥®ªº¿c¥¬®Ô´N¦b³o§JùµØ¶ë§ø¡A±q¡u¹LµÛ¤ñªe¬yÁÙn³æ½Õªº¥Í¬¡¡vªº¤j¤å»¨ºÖ¼Ó¨©¨ºùØÅ¥¨ì³\¦h¥O¤H¯«©¹ªº¬G¨Æ¡C³oӲߺD¤@ª½«ùÄò¨ìºÖ¼Ó¨©³u¥@ªº1880¦~¡A¤]´N¬O¿c¥¬®Ô¤Q¤C·³®É¡C
µM¦Ó¡A¿c¥¬®Ô·Q¨«¤å¾Ç¤§¸ôªº§ÓÄ@¨Ã¥¼±o¨ì®a¤¤ªº¤¹ã¡A°ª¤¤²¦·~«á¡A¥L¦b¤÷¿Ëªº©R¥O¤U¡A¸gÀç¤@®a±Mªù»s³y®Þ¤òªº¤p¤u¼t¡CµM¦Ó¡A¥L¨ì¤u¼t«á´N¾ã¤é¸ú¦b»Õ¼Óªº´Z©Ò¤º¡A®IÀY©ó¤p»¡³Ð§@¡C¹ï·í®Éªº±¡§Î¡A¿c¥¬®Ô«á¨Ó³o¼Ë±Ôz¹D¡G¡u¤u¼tªºÂøµ¤£¦A¶Ç¶i§Úªº¦Õ¦·ùبӡC¤u¤HÌ«ÕÆF¤@¯ë¦a±q§Ú²´«e®ø¥¢¡C³o¬O§Ú³Ì©¯ºÖªº®É¨è¡C¡K¡K§Ú¾Äµ§¯e¼g§Úªº¤p»¡¡C¡v
¤÷¿Ë²×©ó©í¤£¹L¨à¤lªº§ÓÄ@¡A¦Ó¤¹ã¥L¨ì¤Ú¾¤¹C¾Ç¡C¤£¹L¦³¨âÓ±ø¥ó¡G¤@¬OŪªk«ß¡A¤G¬O¥²¶·©~¦í¦b©j©j¼b·æ¯S¡E¿c¥¬®Ôªþªñ¡C¥L¬O©j©j¬O¡u²ö²z´µ¡E±ö¯SªL§J¡v¼@¹Îªº¥x¬W¡A·í®É´N²±¶Ç»P¼@§@®a±ö¯SªL§J¡]¡m«C³¾¡n§@ªÌ¡^¼Y¤J±¡ºô¤§¤¤¡C¦b¼b·æ¯Sªº¦^¾Ð¿ý¤¤¡A»¡¿c¥¬®Ô¬O¡u¦b1900¦~¥N¡A±N1835¦~ªº¬y¦æ±a¨ìªÀ·|¨Óªº·Rº}«Gªº¤H¡v¡C
¨Ó¨ì¤Ú¾¤ªº¿c¥¬®Ô¡A·íµM¨S§ðŪªk«ß¡C¥L«Ü§Öªºµ²¥æ¤F¤@¨Ç§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡AÀWÀW¥X¤J¥Xª©ªÀ©Î³øªÀ¡A°õµ§µoªí·s»D°O©M¤p»¡¡C¤£¹L¡A¥L¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¤å¦W»·¼½¡CÁöµM¨äµu½g¤p»¡¶°¡m¤Ò©dÌ¡n´¿¸g³Q±M®aÅA¬°ºÖ¼Ó¨©²Ä¤G¡A²öªy®á²Ä¤G¡A«o¥¼³Q¤@¯ë¤j²³©Ò±µ¨ü¡CÄ~¤§°Ý¥@ªºªø½g¤p»¡¡m¤k¤H¡n¡m¦º¤`§@«~¡n¡m»§k¡n¡A¤]¨S±o¨ì¦h¤jªº¦¨¥\¡C¥Ñ¦w¯S¥Ë¼@¹Îºt¥Xªº¤T¹õ¼@¡m¼ö¤¤¡n¡A¥ç¥¼³Õ±o¦nµû¡C¦b¥¼¯à¤@¬¶¦Ó¬õ±o±¡ªp¤U¡A¿c¥¬®Ô¤w¥Ñ«C¦~ÁÚ¤J¤¤¦~¡C
ª½¨ì1903¦~¡Aµo¦æ³q«UÂø»x¡m§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¡nªºªB¤Í©¼C¡A©Ô¸¯SŲ©ó¥HºÖº¸¼¯´µ¡A¥H¤ÎµÜ¦ò¤h¡]®¦´µ¯S¡E«Â·G¡E¬x¯Ç°»±´¤p»¡¥D¨¤¡A¬°°²§ê²Ô¤h¤§µÛ¦W±jµs¡^¬°¥D¨¤ªº°»±´¤p»¡¥¿·Ãû^°ê¡A©ó¬On¿c¥¬®Ô¼g¤@³¡¥Hݨã³o¨âÓ¤H¯S¦âªº¤Hª«¬°¥D¨¤ªº¹ñ·s°»±´¤p»¡¡C
¦V¨Ó¥u¼g¯Â¤å¾Ç§@«~ªº¿c¥¬®Ô°_¥ý¤£Ä@±µ¨ü³o¼ËªºÁܽZ¡A¦ý©í¤£¹L©Ô¸¯Sªº¦A¤TÀµ¨D¡A©ó¬O¤£«Ü°_«lªº¶}©l°õµ§³o³¡¤p»¡¡A²Ä¤@½g§@«~´N¬O¡mùī³Q®·¡n¡C¥Ñ©óµL·N¨Ï³oÓ¬G¨Æ¤@ª½µo®i¤U¥h¡A©Ò¥H¤]¤@¶}©l´N¥H³Q®·¬°ÃD§÷¡C©Ô¸¯SŪ§¹«á¡A§PÂ_³o³¡§@«~¤@©w·|¤@¬¶¦Ó¬õ¡A©ó¬On¨D¿c¥¬®ÔÄò¼g¤Q½g¥ª¥k¥H¨È´Ë¡Eù¥D¨¤ªºµu½g§@«~¡Cpµe¥ý¶°¤Q½g§@«~¡A¦bÂø»x¤W³s¸ü¡C
¤£¤[¡A²Ä¤@½g§@«~¡mùī³Q®·¡n¦b1905¦~¤C¤ë¸¹¡m§Ú¤°»òª¾¹D¡nÂø»x¤W¥Z¸ü¡C¥ß¨èÅF°Ê¤@®É¡C¤£¦ý¦¨¬°¤W¬yªÀ·|¤H¤h¦b¨FÀs¤¤ªº¸ÜÃD¡A§ó¨ü¨ì¤@¯ë¤j²³¨g¼öªºÆ[ªï¡C³o¤@¨t¦C§@«~¶}©l®É¨Ã¤£¬O¨Ï¥Î¨È´Ë¡Eùī³oÓ¦W¦r¡A¦Ó¬O±Ä¥Î·í®É¤Ú¾¤¥«Ä³û¤§¤@¡A¦]¬°»P¥«¬F©²·í§½µo¥ÍªÈ¸¯¦Ó¤@Á|¦¨¦Wªº¬Y¹ê»Ú¤Hª«©m¦W¤§¿Óµªº¨È´Ë¡E¬¥Ä«¡A«á¨Ó¦]¨ü¨ì¸Ó¤H¤hªº§Üij¡A§ó§ï¬°²{¦bªºÃ¹Ä«¡C
µM¦Ó¡A³ß·R¯Â¤å¾Çªº¿c¥¬®Ô¨ÃµL·NÄ~Äò¼¶¼g¥H¨È´Ë¡Eù¥D¨¤ªº¤p»¡¡C¦ý¬O¡A¦b¥D½s©Ô¸¯S©MŪªÌªºn¨D¤U¡A²ö¥¬®Ô¦b¼g§¹²Ä¤@½g«á¡A«e«á¦@¼g¤F¤G¤Q¤K¦~¥H¨È´Ë¡Eù¥D¨¤ªº¤@¨t¦C§@«~¡I
±ß¦~ªº¿c¥¬®Ô¡A¦b±Á{^¦N§Q®ü®lªº¦ã¯S¾|¶ðÂí»\¤F¤@¼l¥s¡uùī²ø¡vªº»¨µØªó¦v¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b¨ºùث׹L¡A¦Ñ»·¨ì¨º¼Ë°¾»÷¦a¤è¥h¦V¥Ln¨Dñ¦Wªº¤H©l²×µ¸Ã¶¤£µ´¡C
¤@¤Ñ¡A¦³¤@Ó¤H©¯¹B¦a¹J¨ì¥X¨Ó´²¨Bªº¿c¥¬®Ô¡C
¡u®@¡I¿c¥¬®Ô¥ý¥Í¡A§Ú¬O±zªº©¾¹êŪªÌ¡C¤µ¤Ñ¯à°÷¦b³oùجݨì±z¡A¹ê¤T¥Í¦³©¯¡C¡v
³oÓ¤H³ß¥X±æ¥~¡C¿c¥¬®Ô¥ÀR¦a¦^µª¹D¡G
¡u§A¥H¬°§Ú¬O¿c¥¬®Ô¥ý¥Í¶Ü¡H¨ä¹ê¡A§Ú¬O¥Lªº¯µ®Ñ¡C¿c¥¬®Ô¥ý¥Í®È¦æ¥h¤F¡C¡v
¡u¥i¬O¡K¡K«ç»ò³o¼Ë©O¡H±zªº¬Ü¤ò¡AÁÙ¦³¡AÁy¤Wªº½K¯¾¡K¡K¡v
¡u¨º·íµM¡I¦]¬°§Ú©M¥L¬OÂùML¥S§Ì¹À¡C§Ú̸g±`³Q§O¤H»{¿ùªº¡C«¢¡I«¢¡I¡v
»¡§¹¡A¥L´N¤@³w¨«¤F¡C
¾Ú»¡¡A±ß¦~ªº¥L±`µo¨cÄÌ»¡¡G
¡u§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¡AµL½×¨«¨ìþùØ¡A¥L³£ÄñµÛ§Ú¤£©ñ¡Cµ²ªG¬O¡G¥L¤£¬O§Úªº¼v¤l¡A¦Ó¬O¡Ð§Ú¬O¥Lªº¼v¤l¡C¡v
¡u¦Û±q1903¦~¥H¨Ó¡Aµo¥X©R¥Oªº¥Ã»·¬O¥L¡AªA±q©R¥Oªº¥Ã»·¬O§Ú¡C§¤¦b®Ñ®à«e¼g½Zªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O¥L¡C¡v
¦bªø¦~°õµ§¤¤¡A¨È´Ë¡Eùī¦b¿c¥¬®Ô¸£¤¤¦ü¥G¤wÅܦ¨¹ê»Ú¦s¦bªº¤Hª«¤F¡C¦bÁ{¦ºªº´XÓ§«ô«e¡A¿c¥¬®Ô´¿n®a¤H¦V¦ã¯S¾|¶ðĵ¹î§½§½ªø³ø®×»¡¡Aªñ¨Ó©]©]¨ü¨ì¨È´Ë¡EùīªºÄÌÂZ¡AW¤£³ô¨¥¡C§½ªø¬°¦¹¯S§O¬£¥X¤@¦Wĵû¯¸±^¡A¥H«OÅ@³o¦ì°¶¤j§@®aªº¦w¥þ¡C
¿c¥¬®Ô©ó1941¦~¥H¤C¤Q¤»·³»P¥@ªøÃã¡C
¨È´Ë¡Eùī(Arsene Lupin)
²ö²z´µ¡E¿c¥¬®Ôµ§¤Uªº©Çµs¨È´Ë¡Eùī¡Aºë©ó©ö®e¤§³N¡A¥i¥HÀH®É¤Æ¨¬°¥ô¦ó¨¥÷ªº¤H¡A¦³®É¤]¥H°»±´ªº¨¥÷µn³õ¡A¦]¦¹¡AÁöµM¨CÓ¤H³£ª¾¹D¥L¬OÓ^«TæFÅx¡B·¬yÐ×Ålªº¤Hª«¡A¨Æ¹ê¤W«o´X¥GµL¤H´¿¤@¸@¨ä¿c¤s¯u±¥Ø¡C
¨ä¬°¤H²n®Ô¡B¦æ°Ê±Ó±¶¡BÓ©Ê¼ÖÆ[¡A¹ï¤k©Ê¹þ¶Ô¦³Â§¡B´IÅé¶K¤ß¡A¥Í¬¡¤W¥i´§ª÷¦p¤g¡A¤]¥i¦w³h¼Ö¹D¡A·R¾S±j§ß®z¡B§T´IÀÙ³h¡A¨ä¥Ç®×¤âªk¯«¥G¨ä§Þ¡A¥O¤HºN¤£µÛÀYºü¡A·R¸òĵ¤è¶}«N¥Öªº¤pª±¯º¡A¤Sµ½©ó«Å¶Ç¡A§Q¥Î³ø¯È¹ï¦Û¤wªº¸qÁ|Æg´¤@µf¡AÅý³Q®`ªÌú¯º¤£±o¡A¾Ú»¡¥L¬O¡uªk°ê¤§Án¡v¤é³øªº¥DnªÑªF¤§¤@¡C
¥L¦³µÛ±j¯Pªº·R°ê¤ß¡A¦b¡u¬õ¤ß¤C¡v¨Æ¥ó¤¤¡A±N¹Ü±oªº¼ç¸¥³]p¹ÏÄmµ¹ªk°ê¡A¨Ã®½¥X¤F¨â¸Uªk®ÔªºÃÙ§U¶O¡A¤]µo´§¦Û¤wªºÂåÀø¤~¯à¡A¥HxÂ娥÷°Ñ¥[¤F¥@¬É¤j¾Ô¡C
¦b¡mùī³Q¸É¡n¨Æ¥ó¤¤ªì¦¸µn³õ¡A«K¬°¤F¤ß»öªº¤k¤l¡A¦ÛÄ@³Q¸¯¥§º¿±´ªø¶e¸É¡A«o¤S¦bº»¤¤«ü´§¨ä¤â¤U¥Ç®×¡A¨Ã¹w§i¦Û¤w§Y±N°kº»¡A¦Ó¥B¤]¯uªº¦¨¥\¤F¡A¨¬¨£¨ä¨¬´¼¦h¿Ñ¡C
¦¿¤á¤t¶Ã¨B¬O¤é¥»±À²z¤p»¡»ó¯ª¡A¥»¦W¥¤«¤Ó¦¡Aµ§¦W¦¿¤á¤t¶Ã¨B¬O¥@¬É±À²z¤p»¡»ó¯ª¦ã¼w®æ¡E·RÛ¡E©Yªº¤é¥»«÷µ¡A¥Îº~¦r²Õ¦X¦Ó¨Óªº¡C¶Ã¨B©ó1894¦~10¤ë21¤é¡A¥Í©ó¤T«¿¤¦W¶P°p¦W±iËm¡A¤÷¿Ë¥¤«Ác¨k¡A¬°¦W¶P°p¤½©Ò®Ñ°O¡A¥À¿Ë¥s¥¤«µâ¡C¤T·³®É¦]¤÷¿ËªºÂྡA¥þ®a²¾¦í¦W¥j«Î¥«¡C
¤C·³®É¶i¤J¥«¤J²Ä¤T°ªµ¥¤p¾Ç®Õ¡A¤G¦~¯Å®É§Y¾\Ū©ã¤t¬K®öªºªZ«L«_ÀI¤p»¡¡A©M¶Â©¥²\»ªºÂ½®×°»±´¤p»¡¡C¤Q¤T·³®É¶i¤J·Rª¾¿¤¥ß²Ä¤¤¤¾Ç®Õ¡A¦]°Q¹½Áɶ]©M¾÷±ñÅé¾Þ®É±`Ãm½Ò¡C¶Ã¨Bªø¤j«á±M¨Æ±À²z³Ð§@ªº©Ê®æ¡A¤j¬ùµÞªÞ©ó¦¹®É¡A¥L¹ï²{¹êªºÅw¼Ö¤£·P¨ì¿³½ì¡A¦Ó³ßÅw¤@Ó¤HÀRÀR¦a¥hªÅ·Q¬[ªÅªº¥@¬É¡C³o¦~¤÷¿Ë³]¥¤«°Ó©±¡A±q¨Æ¶T©ö¡C
1912¦~¡A18·³®É¤¤¾Ç²¦·~¡A¦]¥¤«°Ó©±¯}²£¡A©ñ±ó§ë¦Ò°ê¥ß²Ä¤K°ªµ¥¾Ç®Õ¡A¤»¤ë¸ò¤÷¿Ë¥h´ÂÂA¡A¤K¤ë³æ¿W¤W¨Ê¡A´N¾©ó©ó¥»¶m´ö®q¤Ñ¯«Ëmªº¶³¤s°ó¡A·í¬¡ª©¨£²ß¥Í¡A¨Ã§ë¦Ò¦ºÖ¥Ð¹w¬ìªº½s¤J¥Í¡A¦X®æ«áÁö¤J¾Ç¡A«o¬°¤F¥Í¬¡¡A·í¹L§Û¦r¥Í¡B¬FªvÂø»x½s¿è¡B¹Ï®ÑÀ]¥X¯²û¡B^»y®a±Ðµ¥¡A¦Ó«Ü¤Ö¤W½Ò¡C
1913¦~¬K¡A¶Ã¨B·h¥h»P¯ª¥À¦P¦í¡A©ó¬O¤£¥²¥´¤u¡A¥i±M¤ß¤W¾Ç¡C¤K¤ë¹w¬ì²¦·~¡A¶i¤J¬Fªv¸gÀپdz¡¡C
1914¦~¬K¡A»P¦P¾Ç³Ð¥Z¦^ÄýÂø»x¡m¥Õi¡n¡C¤ß¾K·RÛ©Y©M¬_«n¹Dº¸ªº¸ÑÁ¼±À²z¤p»¡¡A°í«H¯Âºéªº±À²z¤p»¡»Ý±Ä¥Îµu½g§Î¦¡¡C¥L¬°¤F¬ã¨s®ü¥~±À²z¤p»¡¡A¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¥~¡A¨ì¹L¤W³¥¡B¤é¤ñ¨¦¡B¤j¾ôµ¥¹Ï®ÑÀ]¾\Ū¡A³o¦~§â¾\Ū«áªºµ§°O¦Ûq¦¨®Ñ¡AºÙ¤§¬°¡m©_ÃÓ¡n¡C
1915¦~¡A¤÷¿Ë±q´ÂÂA¦^¨Ó¡A¶Ã¨B»P¤÷¿Ë¦P¦í¡A³o¦~¼¶¼g¡m¤õ÷ඡn¡A¬°¶Ã¨B¤§±À²z¤p»¡¤§³B¤k§@¡C
1916¦~¡A¤j¾Ç²¦·~¡C¶Ã¨Bp¹º¤j¾Ç²¦·~«á¬ü°ê¼¶¼g±À²z¤p»¡ÁÈ¿ú¡A¦ý¬O¦]¨S¦³®È¶O¡A¥u¦n¥h¤j¨Á´N¾¥[Ãìv¦æ¡C
1917¦~¤¤ë¡AÃ㾡C¬y®ö¦U¦a·Å¬u¹F¼ÆÓ¤ë«á¡A´N¾©ó¤T«¿¤¤§³¾¦Ð³y²î©Ò¹q®ð³¡¡A¨ä«á§ï¬°ªÀ¤ºÂø»x¡m¤é©M¡nªº½s¿è¡C¦¹«á¤¦~§ó´«Â¾·~¤Q¦h¦¸¡Ð¡Ð¨µ¦^»¡®Ñû¡B¸gÀç¥j®Ñ©±¡BÂø»x½s¿è¡B¥«¤½©Ò¾û¡B·s»D°OªÌ¡B¤u¤HѼֳ¡®Ñ°Oªø¡B«ß®v¨Æ°È©Ò¾û¡A³øªÀ¼s§i³¡Â¾ûµ¥¡C
1923¦~¥|¤ë¡A¦b¡m·s«C¦~¡n©Òµoªíªº¡m¨â¤ò»É¹ô¡n¡A³þ©w¤F¨ä«á¤é¥»±À²z¤p»¡ªº³Ð§@°ò¦¡A¦]¦¹¤~³Q´LºÙ¬°¤é¥»±À²z¤p»¡»ó¯ª¡C
µoªí¡m¨â¤ò»É¹ô¡n«áªº¶Ã¨B¡A§Y¤@¦|·¶¶¡A¦Ü1965¦~07¤ë28¤é¡A¦]¸£·¸¦å¦Ó³u¥@ªº¥|¤Q¾l¦~¡A¤é¥»±À²z¤å¾Â¤@ª½¥Ñ¥L»â¾É¡C
¨äµ§¤U¦W±´©ú´¼¤p¤¦¬O¤é¥»±À²z¥v¤W¤T¤j¦W±´¤§¤@¡C
©ú´¼¤p¤¦¬°¦¿¤á¤t¶Ã¨Bµ§¤Uªº¦W°»±´¡A1925¦~¤@¤ë¡A¦b¡m¤f¨Á±þ¤H¨Æ¥ó¡nªì¦¸µn³õ®É¡A¬OÓ¤j¬ù¤G¤Q¤·³¨S¦³©T®a¾·~¤§°ªµ¥¹C¥Á¡C¬ã¨s¤ß«Ü±j¡A¨ã¾ÇªÌ®ð½è¡C¨ä¬ã¨s¹ï¶H¬O¡u¤H©Ê¡v¡A¦]¦¹¥L¹ï¥Ç¸o¾Ç©M°»±´¾Çªº³y¸Ú«Ü²`¡C
¦]³o½gµu½gÀò±oŪªÌªº¦nµû¡A¦P¦~§@ªÌÄ~Äò¦bµu½g¡m¤ß²z¸ÕÅç¡n¡m¶Â¤âÀ°¡n¡m«ÕÆF¡n¡m«Î³»ùتº´²¨BªÌ¡nµ¥¥|½g°_¥Î¬°°»±´¡A½T¥ß¤F«ä¦Ò«¬ªº¤Ñ¤~°»±´§Î¶H¡C
1926¦~¥H«á¡A¦¿¤á¤t¶Ã¨B¨üÂø»xªÀÀµ½Ð¡A¶}©l¤j¶q§@³q«Uªø½g±À²z¤p»¡¡A©ú´¼¤p¤¦¦b³o¨Ç§@«~ùØÅܬ°¨ã¦³¥´°«¯à¤Oªº¦æ°Ê°»±´¡C
1926¦~¥H«áªº©ú´¼¡A¸òµÛ®É¶¡¦¨ªø¡A¥L³Ð¥ß¡u©ú´¼¤p¤¦°»±´¨Æ°È©Ò¡v¡A¦³¤@Ó¬ü»ªÁo©úªº¤k¯µ®Ñ¡A«á¨Ó¥L»P¦oµ²±B¡C¦Ó¦³¤@Ó§U¤â¤pªLªÚ¶¯¡A¤pªL¬O¶Ã¨Bªº¤Ö¦~±À²z¤p»¡¡m¤Ö¦~°»±´¹Î¡n¨t¦Cªº¤Ö¦~°»±´¡C
¾Ô«á¡A¦¿¤á¤t¶Ã¨B±M¤ß©ó±À²z¤å¾Çªº¬ã¨s¡A«Ü¤Ö³Ð§@¡A1955¦~µoªí¸ÑÁ¼ªø½g¡m¤Æ¤H¤ÛÀ¸¡n®É¡A©ú´¼¤p¤¦¤w¤¤Q·³¡A¤£¦A¦p±q«e¥h¥´°«¡A¦^´_ªì´Áªº¤ß²z¤ÀªRªk¥h¸ÑÁ¼¤F¡C
¾î·¾¥¿¥v¬O¤é¥»±À²z¤å¾Âªº®õ¤æ¡A»P¦¿¤á¤t¶Ã¨B¦PÄݶ}³Ð¥[¥»±À²z¤p»¡·s»â°ìªº¤j©v¡C³o¨â¦ì±¡¦P¤â¨¬ªº¤å¾ÂÂùÀ¼ªº¤@¨t¦C±À²z³Ð§@¡AÁYµu¤F¸¨«á¼Ú¬üªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¨Ï¾Ô«áªº¤é¥»±À²z¤p»¡¤j¦³«á¨Ó©~¤WªºÁͶաC
¾î·¾¤ó1902¦~¥Í©ó¤é¥»¯«¤á¥«¡C¤j¥¿®É¥N²¦·~©ó¨î¤j¨ÁÃľDZM¬ì¾Ç®Õ¡C¤G¤Q¤·³´N¥ô¡m·s«C¦~¡n¥D½s¡A¥L´N¥ô«e¡A¡m·s«C¦~¡n¤w§Î¦P±À²z¤å¾Çªº±M·~Âø»x¡C¥L±µ½s¤§«á¡A±µ¯Ç²{¥N¥D¸q¡A¤¶²Ð®ü¥~§@«~¡Aª`¤J¼Ú¬ü²{¥N¤å¾Ç«ä¼é¡A¨Ï¡m·s«C¦~¡n¦¨¬°¤é¥»³Ì«e½Ãªº²{¥N¤ÆÂø»x¡C¦¹¥~©|t³d¡m¤åÃÀѼֳ¡¡n¡m°»±´¤p»¡¡nªº½s¿è¤u§@¡C
¤T¤Q·³¨º¦~¡A¥LÃã¥h½s°È¡A·Qn±M¤ß¼g§@¡A«o¦]¿n³Ò¦¨¯e¿©±wªÍµ²®Ö¦Ó«y¦å¡C¸g¤T¦~ªºÀR¾i¡A«·s¨B¤J¤å¾Â¡C¥L¦b¾Ô«e°õµ§ªº¥Nªí§@¡m°¤õ¡n¡mÜ®w¡n¡mÄú¤H¡nµ¥¡A·¥´I¿@§ªº¯Ô¬ü¥D¸q¦â±m¡C¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¤é¥»¬F©²¤@«×¸T¤î±À²z¤p»¡ªº¥Z¦æ¡A¾Ôª§µ²§ô«á¸T¥O¸Ñ°£¡C
1946¦~¥L²v¥ý±À¥X¡m¥»°}±þ¤H¨Æ¥ó¡n¡m½¹½º±þ¤H¨Æ¥ó¡n¨â³¡¯Â¸ÑÁ¼ªø½g±À²z¤p»¡¡A¤j¤j´£¤É¤F¤é¥»±À²z¤p»¡¤ô·Ç¡AÁYµu»P¼Ú¬üªº®t¶Z¡A±q¦Ó§ïÅܤF¾Ô«eÅÜ®æ±À²z¤p»¡¬°¥D¬yªºÁͶա]¯U¸qªºÅÜ®æ±À²z¤p»¡«Y«ü¸ÑÁ¼¬°«ÂI¥H¥~ªº±À²z¤p»¡¡A¼s¸q«h¥]¬A¤Û·Q¡B¬ì¤Û¡B®£©Æµ¥¤p»¡¡^¡C1957¦~¥H°¡A¡uÅÜ®æ±À²z¤p»¡¡v¦b³N»y¤W¤w¬Æ¤Ö¨Ï¥Î¡C
¾î·¾¤óªº³Ð§@¶qÅå¤H¡A¦p¡mº»ªù®q¡n¡m¤K¹Ó§ø¡nµ¥³£¬OÁzª¥¤H¤éªº³Ç§@¡C¨ä¤¤¡mº»ªù®q¡n³Q¤½»{¬°¤é¥»±À²z¤å¾Ç¥v¤Wªº¸g¨å¦WµÛ¡C¾îºc¤ó¥»¤H±w¦³¼¨®®£Ä߯g¡AÁ|¤Z¨®¡B²î¡B¸¾÷³£¦bÁ×§Ò¤§¦C¡A¸U¤£±o¤w¥²¶·¥~¥XÀ³¹S¡A«h¥s¯S¬ù¤jÃ⨮¥Xªù¡C
1957¦~¥ÑªQ¥»²M±i»â¾ÉªºªÀ·|¬£¤§¼g¹ê¥D¸q¤å¾Ç¿³°_¡A¤@®ÉºÞ»â·ÄÌ¡C¾î·¾¤@«×¼È®É°±µ§¡A¦b¦¨«°ªº¤j¦vªó¡A¹LµÛÀu±yªºÁô©~¥Í¬¡¡CµM±À²z§@«~¹L«×¼g¹ê¡A¤£§K²_¬°³q«U¤p»¡¡A¹E¦³¡u®öº©¤§´_¬¡¡v¤§¥D±i¡A±q¦Ó«¦ôªQ¥»²M±i¥H«eªº±À²z¤p»¡¡A´£Ò·s®öº©¥D¸qªº³Ð§@¸ô½u¡C¨Ã½T¥ß±À²z¤å¾Çµû½×ªº°òÂI¡C¦¹®É¡A¨¤¤t®Ñ©±´¿§â¾î·¾ªñ¦Ê¨÷§@«~¥þ³¡½s¤J¨¤¤t¤å®w¡A¨ä¨ÉÅA¤§¶©©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C¨ä«á¥Lªº§@«~¦³«Ü§ï©ç¬°¹q¼v¡A³oºØ¥Xª©°t¦X¹q¼vªº¿EÀú¤S³y¦¨§@«~ªººZ¾P·¼é¡A¨Ï¾î·¾¤óºS¹Ü¦n´X¦~§@®a¦¬¤J±Æ¦æº]¤§º¡C
¥L±ß¦~«·s°õµ§¡A¹ï±À²z¤p»¡³Ð§@ªº¼ö·R²×¥Í¤£´ü¡C1981¦~12¤ë28¤é¯f³u©ó´J©Ò¡A¨É¦~¤C¤Q¤E·³¡C
¨ä¾Ô«á±À¥Xªº¦W§@¡m¥»°}±þ¤H¨Æ¥ó¡n¥H¦W±´ª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¬°¥D¨¤ ¡AÀò±oÀ£Ë©Ê¦¨¥\¡C«á¨Ó¥L«K¥Hª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¬°¥D¨¤¡A¼¶¼g¤@¨t¦C¸ÑÁ¼±À²z¤p»¡¡A¼Æ¶q¦h¹F¤K¤Q¦h½g¡A¨ä¤¤ªø½g©~¥b¡C¥Ñ©ó§@ªÌªº¥Íªá§®µ§¡Aª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¹E¦¨¬°¤é¥»±À²z¤p»¡¥v¤W¤T¤j¦W±´¤§¤@¡C
¾îºc¥¿¥vµ§¤Uªºª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¡A¤j·§¬OªF¥_©Î¥_®ü¹D¤@±aªº¤H¡A¤£¦ý¦³¬Û·í¿@«ªº¤fµ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³ÂI¤f¦Y¡A¤×¨ä¦b±¡ºü¿E°Ê¡Bºò±i®É¡A¤f¦Y§ó¬OÄY«¡C¤¤µ¥¨§÷¡A¬ïµÛ¤j®q©MªA¡A©M»P¥¦¦¨¹ïªº¤é¦¡Â§ªA¡A´U¤lÀ¹±o«Ü²`¡A¥ª¤â®³µÛ¥]µö¡A¥k¤â®³µÛÃäâ§ú¡A¦Ó¥B©MªA¥~®M¬Ý¨Ó³£¤Q¤À¯}¡A»P¤@¯ë¥¤Z¾ë½èªº«C¦~µL¬Æ®t²§¡A«o¬O¤é¥»±À²z¤p»¡¥v¤W¤T¤j¦W±´¤§¤@¡C
¥L¤Q¤E·³¦Û¬G¶mªº¤¤¾Ç²¦·~«á¡AÃhµÛ»¨±¡§§§Ó¨Ó¨ìªF¨Ê¡A¦Ò¤J¬Y¨p¥ß¤j¾Ç¡A±H±J©ó¯«¥Ð¤@±a¡C¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥Lı±o¤é¥»ªº¤j¾Ç±Ð¨|«ÜµL²á¡A´N¿W¦Û«e©¹¬ü°ê¡CµM¦Ó¡A¦b¬ü°ê¤]§ä¤£¨ì¦n¤u§@¡AÃ䥴¤u¬~½L¤lÃä¥|³B¬y®ö¡A¤£¤[¡A¤S¹ï¤j³Â·P¨ì¦n©_¡Aµ²ªG³´¤J¤£¥i¦Û©Þªº¦a¨B¡C
¦pªG´N¦¹¤U¥h¡A¥L«Ü¥i¯à¦¨¬°§l¬rªÌ¡A¦b¤é¹´¶¡¦¨¬°¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡A¦ý¬O¨º®É¦bª÷¤sªº¤é¹´µo¥Í¤F¤@¼Î©_©Çªº±þ¤H®×¡A©l²×µLªk°»¯}¡C
ª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¥H©âµ·éõªº±À²z¤âªk¯}¤F¦¹¤@©R®×¡A¤é¹´Ì³£«ÜÅå³Y¡A¥»¨Ó¦³§l¹¤j³Â²ßºD¨ÃÅý¤HÁפ§°ß®£¤£¤Îªºª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¡A¥ß¨è³Qµø¬°^¶¯¡C
¦b¬Y¦¸¤é¹´À\·|¤¤¡Aª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¹J¨£¤F¤[«O»È³y¡C
¡§·Q¤£·Q§Ù±¼¤j³Â¡A¦n¦n©À®Ñ¡H¡¨»È³y°Ý¡C
¡§§Ú¤]§Æ±æ¨º¼Ë¡A¤Ï¥¿¤j³Â¤]¨S¤°»ò§l¤Þ¤Hªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»{¯u¦^µª¡C
¡§¦pªG§A¨M¤ß³o¼Ë¡A§Ú´À§A¥I¾Ç¶O¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@²@¤£µS¿Ý¦a±µ¨ü¤F¡C
»È³y¤£¤[«á¦^°ê¡Aª÷¥Ð¤@¤S¦b¬ü°ê°±¯d¤F¤T¦~¡A¤@®³¨ì¤j¾Ç²¦·~µý®Ñ«á¡A´N¥ß¨è¦^¤é¥»¡C¦b¯«¤á¤U¤F²î¡A°¨¤W¨ì©£¤s§ä»È³y¡C¨£¨ì»È³y«á¡A»È³y°Ý¹D¡G
¡§§A¥´ºâ°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú·Q·í°»±´¡C¡¨
¡§°»±´¡H¡¨
»È³yÀü¤j²´·úª`µøµÛª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¡C
¡§°»±´³o¦æ·~§Ú¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¥Ḻ`¨Ï¥Î©ñ¤jÃè©Î¨÷¤Ø§a¡H¡¨
»È³y²¤±a¦n©_ªº°Ý¡C
¡§§Ú¤£¥´ºâ¥Î¨º¨Ç¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¯Ñ§U»¡¡C
¡§¨º§An¥Î¤°»ò¡H¡¨
»È³y¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§³oÓ¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@·L¯º¦a©ç©ç¦Û¤vªºÀY¡C
»È³yÆg½à¦aÂIÂIÀY¡C
¡§´Nºâ¥Î¸£¡A¤]»Ýn¤@¨Ç¸êª÷§a¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡A¨Æ°È©Òªº³]³Æ¶O¡A¤j·§»Ýn¤T¤d¶ê¡A¦¹¥~¡AÁÙnÀ³¥I²´«eªº¥Í¬¡¶O¡A¤£¥i¯à¤@¶}±i°¨¤W´NÁn¦W¤j¾¸ªº¡C¡¨
»È³y²@¤£¦Ò¼{¦a¶}¤F¤@±i¤¸U¶êªº¤ä²¼»¼µ¹ª÷¥Ð¤@¡Cª÷¥Ð¤@±µ¹L¤ä²¼¡AÂIÀYºÙÁ¡A´N¦^ªF¨Ê¥h¤F¡C¨S¦h¤[¡A´N¶}©l¤F³o¶µ¯S®í¦æ·~¡C
ª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¦bªF¨Êªº°»±´¨Æ°È©Òè¶}·~®É¡A·íµMªù¥iù³¶¡A¦b¥L¼gµ¹»È³yªºªñªp³ø§i¤¤¡A¤]¾¨¬O¾ã¤Ñ¥´«¢¤í¡BŪ°»±´¤p»¡¤§Ãþªº¨Æ±¡¡C
¥b¦~«á¡A«Hªº¤º®e¶}©l¦³¤FÅܤơC¬Y¤Ñ¦¤W¡A»È³y¦b³ø¯È¤W¨£¨ìª÷¥Ð¤@ªº©ñ¤j·Ó¤ù¡A¤Q¤ÀÅå³Y¡A¥ß¨è¸Ô¾\·s»D³ø¾É¡A¤~ª¾¹Dì¨Óª÷¥Ð¤@°»¯}¤F·í®ÉÅF°Ê¥þ°êªº¬Y¼Î«¤j®×¥ó¡A¦¨¬°·s»D´CÅ骺µJÂI¤Hª«¡C¦b¨º½g³ø¾É¤¤¡Aª÷¥Ð¤@³o¼Ë»¡¹D¡G
¡§·j´M¸}¦L©ÎÀË´ú«ü¯¾¬O¥Ñĵ¤èt³d¡A§Úªº°»±´¤èªk¥u¬O±N³o¨Çµ²ªG¤©¥H²z½×©Êªº¤ÀÃþºî¦X¡A³Ì«á¤~¤Uµ²½×¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¦b¡m¥»°}±þ¤H¨Æ¥ó¡n¤¤ªì¦¸µn³õ¡A¨º¬O¬L©M¤Q¤G¦~¡]1937¦~¡^ªº¨Æ¡A·í®É¥L¬O¤@Ó¤G¤Q¤·³ªº«C¦~¡A¦]¬°¨ü¨ì®¦¤H¤[«O»È³yªº¥l³ê¡A¦Ó°Ñ¤©¤F®×¥óªº½Õ¬d¡C
¤§«á©M¨ä¥Lªº¤é¥»«C¦~¤@¼Ë¡A¥L¤]³Q¢±²¶i¤G¦¸¤j¾Ô¡A¤H¥Í³Ì«nªº®É´Á´N³o¼ËªÅ¥Õ¦a«×¹L¡C³Ìªì¨â¦~¬O¦b¤j³°¡AµM«á³Q»º°e¨ì«n¬v¸s®q¡A¾Ôª§µ²§ô®É¥L¦b·s´X¤º¨Èªº½Ã¥Ë§J¡C¦b´_û²î¤W¡A«o¤S¨ü¨ì¾Ô¤ÍªºÁ{¦º«eªº°U¥I¡A¦Ó±²¤J¤F¡mº»ªù®q¡nªº®£§G±þ¤H¨Æ¥ó¤¤¡C
¨ä±´®×¬G¨Æ¦h¹F¤K¤Q¦h½g¡Aªø½g¤S©~¨ä¥b¡C
¦è§ø¨Ê¤Ó¦¡A¥»¦W¥Ú®q³ß¤K¦¡A1930¦~¥Í©ó¤é¥»ªD¤ì¿¤¡CªF¨Ê³£¥ß¹q¾÷¤u·~¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¹L¤F¤Q¦~ªº¤½°Èû¥Í¬¡¡C¦b³o´Á¶¡¡A¤ßùؤ£Â_¹L¥Ø¥Ñ¥Í¬¡Ý¼g¤p»¡ªº±j¯P±ý±æ¡A²×©óÃã¥h¤½°Èûªºêè°È¡A±M¤O¬ã²ß¤p»¡§Þ¥©¡C¦ý¬O¬°¤F¦ç¹©Ò»Ý¡A¤´µM¤£¯à¤£¿Ñêè¡A¥L°µ¹L¥d¨®¥q¾÷¡B«OÀI±À¾Pû¡B¨p®a°»±´¡Bĵ½Ã¡B¤¤¥¡Áɰ¨·|¾ûµ¥¡A¥i¥H»¡¹M¾ú¤F¦U¦æ¦U·~¡C¤£¹L¡A³oºØºØ¸ò¤@¯ë¥Á²³±µÄ²ªºÂ¾·~¡A¥¿¦n°ö¾i¤F¥L¹ï±f¥Áªº¦P±¡»P¦@·P¡A¦]¦¹¥Lªº±À²z§@«~«Ü¯à´x´¤³£¥«¤½¥q¾ûªº¤ß²z¡A¤£¶È¯à²Å¦X³£¥«¤Hªº»Ýn¡A§ó¯à¹D¥X±q¶m¶¡¨ì³£¥«¿Ñ¥ÍªÌªº´dÅw¡C
1963¦~¡A¥H¡m¬n¦±ªº¦±á¡nºaÀò¡uǦ¡ÐÇçŪª«¡v²Ä¤G©¡±À²z¤p»¡·s¤H¼ú¡A¥H¡u¦è§ø¨Ê¤Ó¦¡v¤§¦Wµoªí¡A¬O¦V±À²z¤p»¡¬É¸ó¥Xªº²Ä¤@¨B¡C²Ä¤G¦~§¹¦¨¡m¥|Ӳפî²Å¡n¡C
1965¦~¡A¥H¡m¤Ñ¨Ïªº¶Ë²ª¡nºaÀò²Ä¤Q¤@©¡¦¿¤á¤t¶Ã¨B¼ú¡C³o³¡§@«~¨ã¦³ªÀ·|¬£¶É¦V¡AåªRªÀ·|ªº¯f®Ú¡A¹ï·î§Î¨àµ¥®z¤pªÌªí¥Ü²ö¤jªºÃöÃh¡C¦ý±o¼ú¤§«áªº²Ä¤@³¡ªø½g¡m¢Ò¾÷Ãö±¡³ø¡n¤S¤@ÅܦӬ°¶¡¿Ò¤p»¡¡A¥H¤G¦¸¤j¾Ô¥½´Á¿E¯Pªº¿Ò³ø¾Ô¬°I´º¡A°l¨s±´°Q¤H©Ê¶¡ÃD¡C·í®É¡A¥L¥[¤Jªø¨¦¤t¦ùªº¡u·sÆN·|¡v¡A¶Ô¬ã±À²z¤p»¡ªºÄaºÃ©Ê¡C
1971¦~¡A¦b¤@¦~¤§¤¤§¹¦¨¤F¤»³¡ªø½g±À²z¤p»¡¡A¦¨¬°»PÂNÃúa¡B´Ë§ø¸Û¤@¨Ã¦Cªº¦h²£§@®a¡A¨ä¤¤³ÌÀò¦nµûªº¬O¥H¤½®`¬°¥DÃDªº¡m¦Ã¬V®ü°ì¡n¡C
1972¦~¤´¬O¦h²£¦~¡C§¹¦¨¤F¡mªÜ»Tªá©R®×¡n¡m±þ·Nªº³]p¡n¡m¦W°»±´¤Ó¦h¡n¡m¥ì¨§¤C®q¿Ñ±þ®×¡n¡m®£©Æªº¬P´Á¤¡n¡m»e¤ë¦C¨®¿Ñ±þ®×¡nµ¥¡C±q¦¹¡A¦UÃþ«¬ªº±À²z¤p»¡±µ³s¥Xª©¡C
1978¦~¥Xª©¡mª×çE¯S§Ö¿Ñ±þ®×¡n¥H«á¡A¶}©l¼g¤@¨t¦C¥H¦C¨®¬°¦Wªº±À²z¤p»¡¡A³Ð³y¥X©Ò¿×¡uÅK¸ôÄaºÃ¡v¤p»¡ªº¼ö¼é¡A¦¨¬°¤é¥»¡uÅK¸ô¤p»¡¡vº©}¤@«üªº§@®a¡C
1984¦~¥Xª©¡mªF¨Ê¨®¯¸¿Ñ±þ®×¡n¡A1985¦~¥Xª©¡m¤W³¥¨®¯¸¿Ñ±þ®×¡n¥H«á¡A¤S¶}©l¼g¤@¨t¦C¥H¨®¯¸¬°¦Wªº±À²z¤p»¡¡A¦b¤é¥»ºÙ¬°¡u¨®¯¸ÄaºÃ¡vÂO®Ñ¡C
¥L¤]´¿±N¨ä¥L§@®aµ§¤UªºµÛ¦W¤Hª«¶°¦X°_¨Ó¡A³Ð§@¤F¤@¨t¦C¤p»¡¡A¨Ï±o¦ã°Ç¨½¡E©ø®¦¡B©ú´¼¤p¤¦¡B»®¥C¨½¡E¥Õù¡B©Çµs¨È´Ë¡Eùī¡B©Ç¤H¤G¤Q±¬Û¡K¡Kµ¥¤H±o¥H¦P¥x¸û«l¡C
¨äµ§¤Uªº¤Q¬z¤tĵ³¡³ôºÙ¬O¦b®È³~¤¤³Ì¤£·Q¸I¨ìªº¤H¡C
¬¡ÅD©ó¦è§ø¨Ê¤Ó¦¤p»¡¤¤ªº¤Q¬z¤tĵ³¡¡A¦b¡m¬õ¦â¦|²î¡n¤¤ªì¦¸µn³õ¡A¬OÓ·¥¨ã±f¥Á©Êªº¥¤Z¤Hª«¡A¨Ã¨S¦³¤Ñ¤~¯ëªº´¼¯à¡A¦ý¨Ì´`µÛ¨ä¿ì®×ªº°ò¥»«H©À¡u¤Z¬O¤H°µ¡AÁ`·|¦³¯}ºì¡v¡A¥L«D±`ÂÔ·V¡B§V¤Oªº¤£Â_±À²z¡A¸Õ¹Ï§ä¥X¥û¶ûªº¯}ºì¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¤Q¬z¥Í¦Ûª¾µo¥Í¿ù»~ªº¥i¯à©Ê¬OÃø¥H§K°£ªº¡A©Ò¥H¬°¤FÁ×§K»~®·µL¶d¡A¥L¤£¬Û«H¦Û¥Õ¡A¦Ó¬Û«HÃÒ¾Ú¡C¦³®É¦]¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A©úª¾±À²z¤W¤w¥i½T©w¬Y¤H¬O¥û¶û¡A¥L¨ÌµM¤£ªÖ»´©ö¤U¥O¶e®·¡A¤]¤£Ä@¥Î¡u¥t®×¶e®·¡vªº¤è¦¡¹G¥û¶û¦Û¥Õ¡A¦]¦¹¤£¤F¸Ñ¨äөʪº±M®×¤p²Õ¤Hû¡A±`¹ï¤Q¬z¤tªí¥Ü»´½°©Î¤£º¡¡A³Ì¾D¿|ªº¬O¦³®ÉÁÙ³y¦¨§ó¦h¤Hªº¦º¤`¡C
µM¦Ó¡A¤Q¬z¤t¤§©Ò¥H¦p¦¹·V«¡B¦p¦¹¤£ªÖ§¹¥þ¬Û«H¦Û¤wªº±À²z¡A¤´¦]¦b¨äÆ[©ÀùØ¡Aĵ¹îÁö¬O°ê®a¾÷ºcªº¤@Àô¡A¦ý¥»½è¤WÀ³¦³¦Û¤wªºÂ¾Åv¨î¡C³oºØÂ¾³d¤@¥¹³QÀݥΦӬFªv¤Æ¡Aĵ¹î´N¦¨¬°¬Fªvªº¤u¨ã¡B°ê®aªº¼É¤O¸Ë¸m¡Cĵ¹îªºÂ¾Åv¦b©óºûÅ@°ê¥ÁªºÅv¯q¡A¥H§K¨ü¨ì¥L¤Hªº«IÂZ¡C·j¬d¤@½Ò¦DĵªºÂ¾³dÁö¦b©ó°»¿ì©R®×¡A¦ý¨ä¾Åv»P¨ä¥Lĵ¹î¨S¦³¤£¦P¡A°£«D¦³½TÆwÃÒ¾Ú¡A¬O¤£¯àÀH«K¶e®·¤Hªº¡A§ó¤£¯à»´©ö¦M®`¥ô¦ó¤Hºë¯«©Î¦×Åé¤Wªº¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡C